黑白講 - 五月天 перевод на немецкий

黑白講

轉過了一遍又一遍的街仔路
整天是攏無意義的走衝
天光到天黑 萬事攏照常無聊
叫人要起狂

忍受到一遍又一遍的啰唆
你給我的世界只有一條路
愛拼才會贏 我不是聽無前途
我攏看不著

那會世界攏無聲音 青春是戰爭
我渴望流血 有什麽絕招作你變
我的好兄弟 我打攏不死
我想要走路有風
我想要作真真正正的英雄
你叫我麥憨麥憨麥憨
我聽你黑白講

轉過了一遍又一遍的街仔路
整天是攏無意義的走衝
天光到天黑 萬事攏照常無聊
叫人要起狂 啊 啊 啊 啊

忍受到一遍又一遍的啰唆
你給我的世界只有一條路
愛拼才會贏 我不是聽無前途
我攏看不著

那會世界攏無聲音 青春是戰爭
我渴望流血 有什麽絕招作你變
我的好兄弟 我打攏不死
我想要走路有風
我想要作真真正正的英雄
你叫我麥憨麥憨麥憨
我聽你黑白講

那會世界攏無聲音 青春是戰爭
我渴望流血 有什麽絕招作你變
我的好兄弟 我打攏不死
我想要走路有風
我想要作真真正正的英雄
你叫我麥憨麥憨麥憨
我聽你黑白講

你叫我麥憨麥憨麥憨
我聽你黑白講
你叫我麥憨麥憨麥憨
我聽你黑白講

Unsinn Reden

Ich bin die Straßen wieder und wieder abgelaufen
Den ganzen Tag nur sinnloses Herumrennen
Von früh bis spät, alles ist wie immer langweilig
Das macht einen verrückt

Ich ertrage das Genörgel wieder und wieder
Die Welt, die du mir gibst, hat nur einen Weg
„Nur wer kämpft, gewinnt“ – ich bin ja nicht taub, aber die Zukunft
Ich kann sie einfach nicht sehen

Warum ist die Welt so still? Die Jugend ist ein Krieg
Ich sehne mich nach Blutvergießen, was für einen geheimen Trick gibt es?
Meine guten Brüder, ich bin unbesiegbar
Ich will, dass mein Gang etwas hermacht
Ich will ein echter Held sein
Du sagst mir, sei nicht dumm, sei nicht dumm, sei nicht dumm
Ich höre dich nur Unsinn reden

Ich bin die Straßen wieder und wieder abgelaufen
Den ganzen Tag nur sinnloses Herumrennen
Von früh bis spät, alles ist wie immer langweilig
Das macht einen verrückt Ah Ah Ah Ah

Ich ertrage das Genörgel wieder und wieder
Die Welt, die du mir gibst, hat nur einen Weg
„Nur wer kämpft, gewinnt“ – ich bin ja nicht taub, aber die Zukunft
Ich kann sie einfach nicht sehen

Warum ist die Welt so still? Die Jugend ist ein Krieg
Ich sehne mich nach Blutvergießen, was für einen geheimen Trick gibt es?
Meine guten Brüder, ich bin unbesiegbar
Ich will, dass mein Gang etwas hermacht
Ich will ein echter Held sein
Du sagst mir, sei nicht dumm, sei nicht dumm, sei nicht dumm
Ich höre dich nur Unsinn reden

Warum ist die Welt so still? Die Jugend ist ein Krieg
Ich sehne mich nach Blutvergießen, was für einen geheimen Trick gibt es?
Meine guten Brüder, ich bin unbesiegbar
Ich will, dass mein Gang etwas hermacht
Ich will ein echter Held sein
Du sagst mir, sei nicht dumm, sei nicht dumm, sei nicht dumm
Ich höre dich nur Unsinn reden

Du sagst mir, sei nicht dumm, sei nicht dumm, sei nicht dumm
Ich höre dich nur Unsinn reden
Du sagst mir, sei nicht dumm, sei nicht dumm, sei nicht dumm
Ich höre dich nur Unsinn reden