Текст и перевод песни 五月天 - 黑白講
轉過了一遍又一遍的街仔路
I've
walked
around
this
same
street,
over
and
over
again
整天是攏無意義的走衝
My
whole
day
is
just
this
mindless
running
around
天光到天黑
萬事攏照常無聊
From
dawn
till
dusk,
everything
is
the
same
old
boring
stuff
叫人要起狂
It's
driving
me
insane
忍受到一遍又一遍的啰唆
I've
endured
your
nagging,
over
and
over
again
你給我的世界只有一條路
The
world
you've
given
me
is
a
one-way
street
愛拼才會贏
我不是聽無前途
If
you
fight,
you'll
win;
what
I've
heard
is
the
path
to
success
我攏看不著
But
I
don't
see
it
那會世界攏無聲音
青春是戰爭
Back
then,
the
world
was
silent,
youth
was
a
war
我渴望流血
有什麽絕招作你變
I
yearned
to
bleed,
what
tricks
did
you
use
to
change
it
all?
我的好兄弟
我打攏不死
My
dear
brother,
I
will
fight
till
I
die
我想要走路有風
I
want
to
walk
with
the
wind
in
my
hair
我想要作真真正正的英雄
I
want
to
be
a
true
hero
你叫我麥憨麥憨麥憨
You
tell
me
I'm
foolish,
foolish,
foolish
我聽你黑白講
I
listen
to
your
black
and
white
talk
轉過了一遍又一遍的街仔路
I've
walked
around
this
same
street,
over
and
over
again
整天是攏無意義的走衝
My
whole
day
is
just
this
mindless
running
around
天光到天黑
萬事攏照常無聊
From
dawn
till
dusk,
everything
is
the
same
old
boring
stuff
叫人要起狂
啊
啊
啊
啊
It's
driving
me
insane,
oh
oh
oh
oh
忍受到一遍又一遍的啰唆
I've
endured
your
nagging,
over
and
over
again
你給我的世界只有一條路
The
world
you've
given
me
is
a
one-way
street
愛拼才會贏
我不是聽無前途
If
you
fight,
you'll
win;
what
I've
heard
is
the
path
to
success
我攏看不著
But
I
don't
see
it
那會世界攏無聲音
青春是戰爭
Back
then,
the
world
was
silent,
youth
was
a
war
我渴望流血
有什麽絕招作你變
I
yearned
to
bleed,
what
tricks
did
you
use
to
change
it
all?
我的好兄弟
我打攏不死
My
dear
brother,
I
will
fight
till
I
die
我想要走路有風
I
want
to
walk
with
the
wind
in
my
hair
我想要作真真正正的英雄
I
want
to
be
a
true
hero
你叫我麥憨麥憨麥憨
You
tell
me
I'm
foolish,
foolish,
foolish
我聽你黑白講
I
listen
to
your
black
and
white
talk
那會世界攏無聲音
青春是戰爭
Back
then,
the
world
was
silent,
youth
was
a
war
我渴望流血
有什麽絕招作你變
I
yearned
to
bleed,
what
tricks
did
you
use
to
change
it
all?
我的好兄弟
我打攏不死
My
dear
brother,
I
will
fight
till
I
die
我想要走路有風
I
want
to
walk
with
the
wind
in
my
hair
我想要作真真正正的英雄
I
want
to
be
a
true
hero
你叫我麥憨麥憨麥憨
You
tell
me
I'm
foolish,
foolish,
foolish
我聽你黑白講
I
listen
to
your
black
and
white
talk
你叫我麥憨麥憨麥憨
You
tell
me
I'm
foolish,
foolish,
foolish
我聽你黑白講
I
listen
to
your
black
and
white
talk
你叫我麥憨麥憨麥憨
You
tell
me
I'm
foolish,
foolish,
foolish
我聽你黑白講
I
listen
to
your
black
and
white
talk
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.