Текст и перевод песни 五月天 - 黑白講
轉過了一遍又一遍的街仔路
После
того,
как
снова
и
снова
поворачивал
за
угол
Цзезай-роуд
整天是攏無意義的走衝
Это
бессмысленная
спешка
в
течение
всего
дня
天光到天黑
萬事攏照常無聊
Все
будет
скучно,
как
обычно,
от
рассвета
до
темноты.
叫人要起狂
Сводить
людей
с
ума
忍受到一遍又一遍的啰唆
Терпеть
нытье
снова
и
снова
你給我的世界只有一條路
Есть
только
один
способ
в
мире,
который
ты
даешь
мне.
愛拼才會贏
我不是聽無前途
Только
если
ты
любишь
сражаться,
ты
победишь.
Я
не
слышал,
что
у
тебя
нет
будущего.
我攏看不著
Я
даже
не
могу
этого
видеть
那會世界攏無聲音
青春是戰爭
В
мире
не
будет
ни
звука.
Молодость
- это
война.
我渴望流血
有什麽絕招作你變
Я
жажду
пролить
кровь.
Какие
уловки
ты
должен
изменить?
我的好兄弟
我打攏不死
Мой
добрый
брат,
я
не
могу
сражаться
до
смерти.
我想要走路有風
Я
хочу
прогуляться.
我想要作真真正正的英雄
Я
хочу
быть
настоящим
героем
你叫我麥憨麥憨麥憨
Ты
зовешь
меня
Май
Хан
Май
Хан
Май
Хан
我聽你黑白講
Я
слушаю
тебя
в
черно-белом
варианте
轉過了一遍又一遍的街仔路
После
того,
как
снова
и
снова
поворачивал
за
угол
Цзезай-роуд
整天是攏無意義的走衝
Это
бессмысленная
спешка
в
течение
всего
дня
天光到天黑
萬事攏照常無聊
Все
будет
скучно,
как
обычно,
от
рассвета
до
темноты.
叫人要起狂
啊
啊
啊
啊
Это
сводит
людей
с
ума
忍受到一遍又一遍的啰唆
Терпеть
нытье
снова
и
снова
你給我的世界只有一條路
Есть
только
один
способ
в
мире,
который
ты
даешь
мне.
愛拼才會贏
我不是聽無前途
Только
если
ты
любишь
сражаться,
ты
победишь.
Я
не
слышал,
что
у
тебя
нет
будущего.
我攏看不著
Я
даже
не
могу
этого
видеть
那會世界攏無聲音
青春是戰爭
В
мире
не
будет
ни
звука.
Молодость
- это
война.
我渴望流血
有什麽絕招作你變
Я
жажду
пролить
кровь.
Какие
уловки
ты
должен
изменить?
我的好兄弟
我打攏不死
Мой
добрый
брат,
я
не
могу
сражаться
до
смерти.
我想要走路有風
Я
хочу
прогуляться.
我想要作真真正正的英雄
Я
хочу
быть
настоящим
героем
你叫我麥憨麥憨麥憨
Ты
зовешь
меня
Май
Хан
Май
Хан
Май
Хан
我聽你黑白講
Я
слушаю
тебя
в
черно-белом
варианте
那會世界攏無聲音
青春是戰爭
В
мире
не
будет
ни
звука.
Молодость
- это
война.
我渴望流血
有什麽絕招作你變
Я
жажду
пролить
кровь.
Какие
уловки
ты
должен
изменить?
我的好兄弟
我打攏不死
Мой
добрый
брат,
я
не
могу
сражаться
до
смерти.
我想要走路有風
Я
хочу
прогуляться.
我想要作真真正正的英雄
Я
хочу
быть
настоящим
героем
你叫我麥憨麥憨麥憨
Ты
зовешь
меня
Май
Хан
Май
Хан
Май
Хан
我聽你黑白講
Я
слушаю
тебя
в
черно-белом
варианте
你叫我麥憨麥憨麥憨
Ты
зовешь
меня
Май
Хан
Май
Хан
Май
Хан
我聽你黑白講
Я
слушаю
тебя
в
черно-белом
варианте
你叫我麥憨麥憨麥憨
Ты
зовешь
меня
Май
Хан
Май
Хан
Май
Хан
我聽你黑白講
Я
слушаю
тебя
в
черно-белом
варианте
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 阿 信, A Xin, 阿 信
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.