Текст и перевод песни 五條真由美(コーラス:うちやえゆか・宮本佳那子) - DANZEN! ふたりはプリキュア~唯一無二の光たち~ (映画サイズ)

DANZEN! ふたりはプリキュア~唯一無二の光たち~ (映画サイズ)

プリキュア プリキュア
プリキュア プリキュア
プリキュア プリキュア

プリキュア プリキュア
プリキュア プリキュア
プリティで キュアキュア ふたりは
プリッキュア〜!

一難去って、また一難
ぶっちゃけありえない!!
制服着ててもふたりは
むちゃくちゃタフだしぃ

お互いピンチを乗り越えるたび
強く
近く
なるね☆

Your best! my best! 生きてるんだから
失敗なんてメじゃない!
笑う門に福来るでしょ!
ネガティブだって ブッ飛ぶぅ〜!
生命の花 咲かせて! 思いっきり〜
もっとバリバリ!

プリキュア プリキュア
プリキュア プリキュア
プリティで キュアキュア みんなは
プリッキュア〜!

プリキュア プリキュア集合！

DANZEN! Deux sont Pretty Cure ~ La lumière unique ~ (Taille du film)

Pretty Cure Pretty Cure
Pretty Cure Pretty Cure
Pretty Cure Pretty Cure

Pretty Cure Pretty Cure
Pretty Cure Pretty Cure
Jolie et Cure Cure, nous sommes deux
Pretty Cure !

Un obstacle surmonté, un autre arrive
Franchement, c'est incroyable !
Même en uniforme, nous sommes
Super résistantes, tu vois ?

Chaque fois que nous surmontons une difficulté ensemble
Plus
Proche
On devient !

Your best ! My best ! Puisque nous vivons
L'échec, ce n'est pas grave !
On dit que le bonheur arrive à ceux qui sourient !
Même la négativité s'envole !
La fleur de la vie, faisons-la éclore ! A fond !
Encore plus fort !

Pretty Cure Pretty Cure
Pretty Cure Pretty Cure
Jolie et Cure Cure, nous sommes toutes
Pretty Cure !

Pretty Cure Pretty Cure, rassemblement !