Telepathy - Sonoko Inoue перевод на русский

Telepathy

ねえ会いたいよ 静かに瞳閉じて
気づいてくれるといいな どんな遠くても
綺麗な星に手を伸ばして 送ってるよ
君に届け 好きのテレパシー
バイトは もう終わったかな？
頑張ってるの知ってる だからさ
やたら連絡するのヤだし
空に ひとりごとポツリ
君の前じゃ 言えないことも
こんな時なら 私 素直に何でも言えちゃうよ
寝癖直したつもりでも ハネてるとこが好き
はんぶんこして 大きいほうくれるとこが好き
ケンカした後は すぐに甘えてくるとこが好き
ねえ会いたいよ 静かに瞳閉じて
気づいてくれるといいな どんな遠くても
綺麗な星に手を伸ばして 送ってるよ
君に届け 好きのテレパシー
あのドラマは 今夜だよね
きっと君も見るんでしょ？ それとも
疲れて眠り込んじゃうかな？
電気つけっぱなしでさ
君のそばに いつもいたい
そんな願いが はやく 近い未来に叶いますように
帰り道は なぜか歌うとこが好き
落ち込んでると キスくれるとこが好き
呼び捨ての後は 決まって 照れちゃってるとこが好き
ねえ会いたいよ 静かに瞳閉じて
気づいてくれるといいな どんな遠くても
綺麗な星に手を伸ばして 送ってるよ
君に届け 好きのテレパシー

Телепатия

Знаешь, я так хочу тебя увидеть, тихонько закрываю глаза.
Надеюсь, ты почувствуешь, как бы далеко ни был.
Протягиваю руку к яркой звезде, посылаю тебе.
Дойди до тебя, моя телепатия любви.
Ты уже закончил работу?
Я знаю, ты стараешься, поэтому...
Не хочу тебе надоедать своими сообщениями.
Вслух, в небо, говорю сама с собой.
То, что не могу сказать тебе в лицо,
сейчас могу. Сейчас я могу быть честной с тобой.
Мне нравится, как твои волосы торчат, даже когда ты думаешь, что их уложил.
Мне нравится, как ты делишься со мной, и всегда отдаешь мне кусок побольше.
Мне нравится, как ты миришься со мной после ссоры, сразу же ластишься.
Знаешь, я так хочу тебя увидеть, тихонько закрываю глаза.
Надеюсь, ты почувствуешь, как бы далеко ни был.
Протягиваю руку к яркой звезде, посылаю тебе.
Дойди до тебя, моя телепатия любви.
Тот сериал сегодня вечером, да?
Ты ведь тоже будешь смотреть? Или...
Уснул от усталости?
И свет не выключил...
Хочу всегда быть рядом с тобой.
Надеюсь, это желание скоро сбудется.
Мне нравится, как ты поешь по дороге домой.
Мне нравится, как ты целуешь меня, когда я грущу.
Мне нравится, как ты смущаешься, когда называешь меня по имени.
Знаешь, я так хочу тебя увидеть, тихонько закрываю глаза.
Надеюсь, ты почувствуешь, как бы далеко ни был.
Протягиваю руку к яркой звезде, посылаю тебе.
Дойди до тебя, моя телепатия любви.