ことば - Sonoko Inoue перевод на русский

ことば

僕らはあと何回
間違ってしまうんだろう
感情のままに言葉を放ったら
大体 間違ってしまうんだ

本当の気持ちを
嘘のない言葉と
優しい空気を纏って
間違わないように
伝えなきゃ

君にだけはちゃんと伝わるように
感情に一枚蓋をして
君にだけはちゃんと 君にだけは
伝わるように 伝えたいからさ あぁ

ゆっくり言葉を並べてく
間違えたくないんだ

Слова

Сколько раз мы ещё
Ошибёмся, скажи?
Если чувствам своим позволю
Словами брызнуть, ошибусь опять.

Истинные чувства,
Слова без лжи,
Вместе с нежностью,
Осторожно,
Донести хочу.

Чтобы ты, только ты, понял меня,
Скрывая эмоции,
Чтобы ты, только ты, ты один,
Понял меня, ведь я так хочу. Ах.

Медленно слова подбираю,
Ошибаться не хочу.