Текст и перевод песни Sonoko Inoue - ほんと

ねえ、今目の前で
笑顔つくり 離れていくから
ねえ、今僕は
ほんとのこと 気づけたよ

なみだ流させた僕は
何にも分かってないね
ふわふわ幸せそうなあなたに
見とれていた 好きだった

ずっと あなたにあなたに
'ほんと'を言えたら
雨上がりに今 走り始めるよ
だから 消さないでよ
あなたが 繋いでくれた手は離さないから
なにがあっても

ねえ、私、今日はね
強くなれた 誰か褒めてよ
もう、振り返らない
君のことは 忘れよう

心に決めてたことが
一気に崩れていく
ばたばた追いかけてくる君に
溢れてしまう 好きだから

ずっと いつかはいつかは
願っていたから
雨上がりの虹 味方してくれた
だから 消えないように
心が 繋がった奇跡を守り抜きたい
いつになっても

意外と脆くて
淡く消えそうでも
今日のこと 思い出して
抱きしめようよ
ふたりを許して この手を信じて
誓うよ 心を 捧ぐよ

今 あなたとあなたと
歩いてゆきたい
並んだ影さえ 愛しくなっていく
ねえ、今幸せだよ

ずっと あなたにあなたに
'ほんと'を言うから
雨上がりに今 走り始めるよ
だから 消さないでよ
あなたが 繋いでくれた手は離さないから
なにがあっても

Эй, прямо перед тобой.
я заставлю тебя улыбнуться и уйду.
Эй, теперь я...
я понял.

Эй, я отпустил тебя.
ты ничего не знаешь.
для тебя, которая выглядит пушистой и счастливой.
я был очарован, мне это нравилось.

с тобой все время, с тобой все время.
Если бы я мог сказать "правда" ...
я начну бегать после дождя.
так что не выключай его.
я не отпущу твою руку.
что бы ни случилось

Эй, я, сегодня.
я становлюсь сильнее, кто-нибудь, сделайте мне комплимент.
я больше не оглядываюсь назад.
давай забудем о тебе.

что я решил в своем сердце?
все рушится мгновенно.
ты преследуешь меня.
она переполнится, мне это нравится.

всегда, когда-нибудь, когда-нибудь.
потому что я этого хотел.
радуга после дождя.
так что не исчезай.
я хочу защитить чудо, с которым связано мое сердце.
не важно когда

она удивительно хрупкая.
она скоро исчезнет.
вспомни сегодняшний день.
давай обнимемся.
прости их и поверь в эту руку.
клянусь, я отдаю свое сердце.

Теперь с тобой и с тобой
я хочу прогуляться.
Даже тени выстроившиеся в ряд становятся любимыми
Эй, теперь я счастлива.

с тобой все время, с тобой все время.
я говорю тебе правду.
я начну бегать после дождя.
так что не выключай его.
я не отпущу твою руку.
что бы ни случилось