Текст и перевод песни Sonoko Inoue - 透明人間
今日も君がいる
И
снова
ты
здесь
呼んでくれた友達に感謝
Благодарю
друзей,
что
позвали
меня
また同じの食べてる
Ты
снова
ешь
то
же
самое
好きなものは大体分かってきた
Я
уже
почти
знаю
все
твои
предпочтения
連絡先は聞けない
Не
могу
спросить
твой
номер
友達にもまだ言えないし
Даже
друзьям
пока
не
рассказала
不意に当たった足
Случайно
наши
ноги
соприкоснулись
「ごめんね」って
«Извини»,
— сказал
ты
意識してるみたいじゃん
Кажется,
ты
тоже
меня
замечаешь
(One,
two,
three,
four)
(Раз,
два,
три,
четыре)
今君を求めてる
Сейчас
я
хочу
быть
с
тобой
目立たないようにくしゃみをするとこが好きだ
Мне
нравится,
как
ты
незаметно
чихаешь
対する君はどうだ
А
что
насчет
тебя?
たぶん1ミリも気にしてない存在でしょ
Наверное,
я
для
тебя
совсем
не
существую
透明人間？わたし透明人間？
Невидимка?
Я
невидимка?
そんなのいるわけないでしょ
Таких
не
бывает
笑わせないで
Не
смеши
меня
連絡先は聞けない
Не
могу
спросить
твой
номер
友達にもまだ言えてないから
Даже
друзьям
пока
не
рассказала
不意に教えてよ
Скажи
мне
невзначай
ねぇ
ふたりきりで会いたいんだけど
Эй,
я
хочу
встретиться
с
тобой
наедине
今君を求めてる
Сейчас
я
хочу
быть
с
тобой
今君を求めてる
Сейчас
я
хочу
быть
с
тобой
今君を求めてる
Сейчас
я
хочу
быть
с
тобой
今君を求めてる
Сейчас
я
хочу
быть
с
тобой
フワッと揺らす髪と細い指
笑顔もう惚れたわ
Твои
развевающиеся
волосы,
тонкие
пальцы,
улыбка…
я
уже
влюблена
対する君はどうだ
А
что
насчет
тебя?
たぶん1ミリも気にしてない存在でしょ
Наверное,
я
для
тебя
совсем
не
существую
透明人間？わたし透明人間？
Невидимка?
Я
невидимка?
そんなのいるわけないでしょ
Таких
не
бывает
笑わせないで
Не
смеши
меня
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.