My House (Remastered 2018) - 井上陽水 перевод на английский

My House (Remastered 2018)

俺はキャッチコピーだ
俺はキャッシュサービス
どこもここも住み家らしいわ
数の事はめまぐるしいわ
これがヒットメロディー
君はチャンスメーカー
誰もかれも疑わしいわ
次の唄は生み苦しいわ
風はゆれにゆれて
庭は猫の額 My House
俺の悲しみは Ma maman-
雪の白アリはわからんム
恋はマッシュポテトだ
恋は電子キャラメル
街の道に無知な人並
山羊の耳に盛り上げ製果
誰がミックジャガーだ
どこがチャイナタウンだ
海を越えたムラサキ電話
古い事は明治らしいわ
雨が降りに降れば
屋根がしぼむだけの My House
俺の悲しみは Ma maman-
雪の白アリはわからんム
これがロックビジネス
これがフォークセールス
俺の唄も疑わしいわ
ヤイノヤイノうるさい事よ
これがラストチャンスだ
俺は Hit GINZAで
声をかけてみすぼらしいわ
ナイフ パイプ セロハンテープ
熱が上り下り
窓がのびてちぢむ My House

My House (Remastered 2018)

I'm a catchy copy
I am a cash service
Everywhere seems like home
The numbers are staggering
This is a hit melody
You are a chance maker
Everyone is suspicious
The next song is painful to create
The wind sways and sways
The garden is the size of a cat's forehead My House
My sorrow is Ma maman-
I don't understand the white ants in the snow
Love is mashed potatoes
Love is electronic caramel
Ignorant people like you in the streets
A盛り上げ製果 on the ear of a goat
Who is Mick Jagger?
Where is Chinatown?
A purple phone from overseas
Old things are like the Meiji period
When the rain falls
The roof just shrinks My House
My sorrow is Ma maman-
I don't understand the white ants in the snow
This is the rock business
These are the folk sales
My song is suspicious, too
Oh, how noisy you are
This is my last chance
I'm at Hit GINZA
Calling out to you, looking miserable
Knife, pipe, cellophane tape
Burning up and down
The window stretches and shrinks My House