Текст и перевод песни 井上陽水 - WHY

WHY

WHY 青空はいつも
WHY たそがれてゆくの?
WHY 流れゆく雲に
WHY サヨナラと言うの?
WHY 見つめあう恋は
WHY 離されてゆくの?
WHY 求めあうごとに
WHY こわされてゆくの?
なにか言って 教えて
昨日 ささやいた訳を
なぜか言って涙が
あふれるのは なぜ?
WHY 明日からの恋は
WHY 終らせてゆくの?
WHY いつまでも夜に
WHY 残されてゆくの?
なにか言って 好きなら
昨日 輝いた瞳
なぜか言って あなたに
会いたいのは なぜ?

WHY

Why is the blue sky always
Why do you gradually darken?
Why to the passing clouds
Why do you say farewell?
Why is love that finds each other's eyes
Why is it separated?
Why when seeking each other
Why do we break apart?
Say something, tell me
Yesterday, the reason you whispered
Why is it that I, speaking
Burst into tears? Why?
Why is tomorrow's love
Why do you end it?
Why do you always in the night
Why are you left behind?
Say something, if you love me
Yesterday, your eyes that shone
Why is it that I say
Why do I want to meet you?