Текст и перевод песни 井上陽水 - couldn't we 招待状のないショー

couldn't we 招待状のないショー

誰一人見てない
僕だけのこのショー
好きな歌を 思いのままに

招待状のない
ささやかな このショー
恋を胸に 闇に酔いつつ

声よ 夜の空に 星に届く様に
声よ 変らぬ言葉とこの胸が
はるかな 君のもとへ 届く様に

カーテンコールさえ
僕の気持しだい
一晩中 歌うのもいい

声よ 夜の空に 星に届く様に
声よ 変らぬ言葉とこの胸が
はるかな 君のもとへ 届く様に

couldn't we Приглашение на непубличный концерт

Никто не видит,
это мое личное шоу,
пою любимые песни, как пожелаю.

Без приглашения,
скромное это шоу,
с любовью в сердце, упиваясь темнотой.

Голос мой, в ночное небо, к звездам долети,
голос мой, неизменные слова и сердце мое,
к далекой тебе, пусть дойдут.

Даже занавес,
зависит от моего настроения,
петь всю ночь напролет тоже неплохо.

Голос мой, в ночное небо, к звездам долети,
голос мой, неизменные слова и сердце мое,
к далекой тебе, пусть дойдут.