Текст и перевод песни 井上陽水 - あなたにお金 ((Remastered 2018))

あなたにお金、 金をあげたら 帰ろう
メロンを抱いて 星を見ながら帰ろう
まだまだバスは はるか遠くで 揺れて
まつ毛の先を 濡らし始めたばかり

目の中に 星屑を 散りばめ
星空に 夏の空 重ねて

空には汽車が 煙たなびき 走り
汽笛の声に 振り返りながら 帰ろう
時計の針は 待ちくたびれて はずれ
静かに闇を 指し間違えて 消えた

果てしなく 想い出を 浮かべて
訳もなく なつかしく 見とれて

よろしく伝えて その言葉 ひとつひとつを
星達の 様々な 入れ替わり 生まれ変わりを

あなたにお金、金をあげたら 帰ろう
望みを抱いて 数限りなく 帰ろう
いつしか夜は 胸の扉を開けて
密かな夜に 歌 歌いながら 帰ろう

いつまでも 夏の空 夢見て
最後まで 惜しみなく与えて

когда я дам тебе деньги, деньги, пойдем домой.
Давай пойдем домой, обнимая дыню и глядя на звезды.
автобус все еще трясется вдалеке.
я только начала смачивать ресницы.

и мне в глаза попала Звездная пыль.
Летнее небо перекрывает звездное небо.

Поезд, трепещущий дымом в небе.
Пойдем домой, оглядываясь на голос свистка.
Стрелки часов не устали ждать.
тихонько указывая на темноту, я совершил ошибку и исчез.

с бесконечными воспоминаниями
не могу дождаться, когда увижу тебя.

скажи мне "привет", и я передам тебе каждое твое слово.
различные перевоплощения и перевоплощения звезд.

когда я дам тебе деньги, деньги, пойдем домой.
давай возвращаться домой столько раз, сколько захотим.
когда-нибудь ночью открой дверь в мою грудь.
Давай пойдем домой, пока поем в тайной ночи.

Вечно мечтая о летнем небе
Щедро отдавай до конца.