あの素晴しい愛をもう一度 - 井上陽水перевод на немецкий
命かけてと誓った日から
Seit
dem
Tag,
als
ich
schwor,
mein
Leben
zu
geben
すてきな想い出残してきたのに
Hinterließ
ich
doch
so
schöne
Erinnerungen
あの時同じ花を見て
Damals
sahen
wir
dieselbe
Blume
美しいと言った二人の
Sagten
beide:
"Wie
schön"
心と心が今はもう通わない
Doch
unsere
Herzen
sprechen
nicht
mehr
miteinander
あの素晴しい愛をもう一度
Diese
wundervolle
Liebe
noch
einmal
あの素晴しい愛をもう一度
Diese
wundervolle
Liebe
noch
einmal
赤トンボの唄をうたった空は
Der
Himmel,
wo
wir
das
Rotlibellenlied
sangen
なんにも変っていないけれど
Hat
sich
nicht
verändert,
aber
あの時ずっと夕焼けを
Damals
folgten
wir
stets
dem
追いかけていった二人の
Sonnenuntergang,
wir
beide
心と心が今はもう通わない
Doch
unsere
Herzen
sprechen
nicht
mehr
miteinander
あの素晴しい愛をもう一度
Diese
wundervolle
Liebe
noch
einmal
あの素晴しい愛をもう一度
Diese
wundervolle
Liebe
noch
einmal
広い荒野にぽつんといるよで
Einsam
stehe
ich
in
der
weiten
Wildnis
涙が知らずにあふれてくるのさ
Tränen
fließen
ungewollt
herab
あの時
風が流れても
Damals
sagten
wir:
"Selbst
wenn
der
Wind
weht
変わらないと言った二人の
Wird
sich
nichts
ändern",
wir
beide
心と心が今はもう通わない
Doch
unsere
Herzen
sprechen
nicht
mehr
miteinander
あの素晴しい愛をもう一度
Diese
wundervolle
Liebe
noch
einmal
あの素晴しい愛をもう一度
Diese
wundervolle
Liebe
noch
einmal
Оцените перевод
1
夢
2 風のエレジー
3 チャイニーズフード
4 移動電話 オリジナル カラオケ
5 覚めない夢
6 ラヴ ショック ナイト
7 胸の振り子
8 俺はシャウト!
9 リンゴ
10 花にさえ、鳥にさえ
11 赤い目のクラウン
12 リフレインが叫んでる
13 瞬き
14 シルエット・ロマンス
15 あの素晴しい愛をもう一度
16 长い猫
17 有楽町で逢いましょう
18 世界はミステリー
19 夢で逢いましょう
20 Megami
21 長時間の飛行
22 夜霧よ今夜も有難う
23 アジアの純真
24 黄昏のビギン
25 ミス・コンテスト
26 アウトバーンの狼
27 カミナリと風 オリジナル カラオケ
28 tangerine summers 飾りじゃないのよ涙は
29 map
30 恋はハーモニー
31 i feel for you 揺れる花園
32 couldn't we 招待状のないショー
33 佗び助
34 69 sixty nine
35 白いカ━伐绁
36 窓をあけろ
37 終りがないのは
38 荒ワシの歌
39 星 终わりのテーマ
40 cant dance well
41 dont come to seashore
42 g rock
43 gray fingertip
44 i dont understand
45 its not just decorate tears
46 last msg
47 love rainbow
48 lying diamond
49 夏星屑
50 transit5
51 twin shadow
52 は─椁い
53 カンドレマンドレ bonus track
54 ジャストフィット
55 ビ
56 プルシアンブルーの肖像
57 メイクアップシャドウ
58 the number of my keys
2 風のエレジー
3 チャイニーズフード
4 移動電話 オリジナル カラオケ
5 覚めない夢
6 ラヴ ショック ナイト
7 胸の振り子
8 俺はシャウト!
9 リンゴ
10 花にさえ、鳥にさえ
11 赤い目のクラウン
12 リフレインが叫んでる
13 瞬き
14 シルエット・ロマンス
15 あの素晴しい愛をもう一度
16 长い猫
17 有楽町で逢いましょう
18 世界はミステリー
19 夢で逢いましょう
20 Megami
21 長時間の飛行
22 夜霧よ今夜も有難う
23 アジアの純真
24 黄昏のビギン
25 ミス・コンテスト
26 アウトバーンの狼
27 カミナリと風 オリジナル カラオケ
28 tangerine summers 飾りじゃないのよ涙は
29 map
30 恋はハーモニー
31 i feel for you 揺れる花園
32 couldn't we 招待状のないショー
33 佗び助
34 69 sixty nine
35 白いカ━伐绁
36 窓をあけろ
37 終りがないのは
38 荒ワシの歌
39 星 终わりのテーマ
40 cant dance well
41 dont come to seashore
42 g rock
43 gray fingertip
44 i dont understand
45 its not just decorate tears
46 last msg
47 love rainbow
48 lying diamond
49 夏星屑
50 transit5
51 twin shadow
52 は─椁い
53 カンドレマンドレ bonus track
54 ジャストフィット
55 ビ
56 プルシアンブルーの肖像
57 メイクアップシャドウ
58 the number of my keys
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.