Текст и перевод песни 井上陽水 - とまどうペリカン ((Remastered 2018))
夜のどこかに隠された
Somewhere
in
the
night
あなたの瞳がささやく
Your
eyes
whisper
to
me
どうか今夜のゆく先を
Please
tell
me
where
I
should
go
tonight
教えておくれとささやく
The
night
whispers
to
me
私も今さみしい時だから
Because
I'm
lonely
too
right
now
教えるのはずぐ出来る
So
I
can
tell
you
right
away
夜を二人でゆくのなら
If
you
want
to
go
through
the
night
with
someone
あなたが邪魔者を消して
You'll
have
to
get
rid
of
whoever's
in
your
way
あとを私がついてゆく
And
I'll
follow
behind
you
あなたの足あとを消して
Erasing
your
footprints
風の音に届かぬ夢をのせ
Carrying
a
dream
beyond
the
sound
of
the
wind
夜の中へまぎれ込む
We'll
disappear
into
the
night
あなたライオン
たて髪ゆらし
You're
a
lion
with
a
flowing
mane
ほえるライオン
おなかをすかせ
A
growling
lion,
hungry
あなたライオン
闇におびえて
You're
a
lion,
terrified
of
the
dark
私はとまどうペリカン
And
I'm
a
troubled
pelican
あなたひとりで走るなら
If
you
want
to
run
alone
私が遠くはぐれたら
If
I
get
lost
in
the
distance
立ち止まらずに振り向いて
Don't
stop,
and
don't
look
back
危険は前にもあるから
Because
danger
lies
ahead
どこからでもあなたは見えるから
You
can
see
me
from
anywhere
爪を休め眠る時も
Even
when
you're
sleeping,
with
your
claws
at
rest
あなたライオン
たて髪ゆらし
You're
a
lion
with
a
flowing
mane
ほえるライオン
おなかをすかせ
A
growling
lion,
hungry
あなたライオン
闇におびえて
You're
a
lion,
terrified
of
the
dark
私はとまどうペリカン
And
I'm
a
troubled
pelican
あなたライオン
金色の服
You're
a
lion
in
a
golden
coat
その日暮らし
風に追われて
Living
day
by
day,
chased
by
the
wind
あなたライオン
私はあなたを
You're
a
lion,
and
I
愛してとまどうペリカン
Am
a
troubled
pelican,
in
love
with
you
Оцените перевод
1
カナリア ((Remastered 2018))
2 つめたい部屋の世界地図 ((Remastered 2018))
3 東へ西へ ((Remastered 2018))
4 海へ来なさい (Remastered 2018)
5 白い一日 ((Remastered 2018))
6 結詞 (Remastered 2018)
7 Just Fit ((Remastered 2018))
8 愛の装備 - Remastered 2018
9 夏まつり ((Remastered 2018))
10 眠りにさそわれ ((Remastered 2018))
11 とまどうペリカン ((Remastered 2018))
2 つめたい部屋の世界地図 ((Remastered 2018))
3 東へ西へ ((Remastered 2018))
4 海へ来なさい (Remastered 2018)
5 白い一日 ((Remastered 2018))
6 結詞 (Remastered 2018)
7 Just Fit ((Remastered 2018))
8 愛の装備 - Remastered 2018
9 夏まつり ((Remastered 2018))
10 眠りにさそわれ ((Remastered 2018))
11 とまどうペリカン ((Remastered 2018))
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.