イミテーション・コンプレックス ((Remastered 2018)) - 井上陽水 перевод на немецкий

イミテーション・コンプレックス ((Remastered 2018))

夜を低く冴え渡り 恋を感知するセンサー
トキメキながら
恋の数を正確に決めて レイプする令嬢
まばたきながら
三日月のロングラン 歩きつづけてレストラン
星は全部、イミテーション
恋の行方追いかけて 北の最果てに急行
行き過ぎたかな
駅の南改札をぬけて 教会へ連行
寒がりだから
走り去るライトバン 逃げるあてならチャイナタウン
街は全部、イミテーション
過去を変える計画に 君も参加して喧嘩
恋するたびに
むしろ罪を帳消しに 解り合えるまで瞑想
悲しみの果て
身に余るラブロマンス 悶え苦しむレンブラント
恋は全部、イミテーション

Imitation Complex ((Remastered 2018))

Die Nacht tief und klar durchdringend, ein Sensor der Liebe spürt
Während mein Herz klopft
Die Zahl der Geliebten genau bestimmt, eine Dame verführt
Während ich blinzle
Neumond-Langstreckenlauf, weitergehend zum Restaurant
Alle Sterne sind Imitation
Verfolge den Weg der Liebe, Eile ans nördliche Ende
Bin ich zu weit gegangen?
Passiere den Südschalter am Bahnhof, zur Kirche abgeführt
Denn ich leide fröstelnd
Fortfahrender Transporter, Fluchtziel: Chinatown
Die ganze Stadt ist Imitation
Im Plan die Vergangenheit ändern, du nimmst teil am Streit
Jedes Mal im Verlieben
Vielmehr lösche ich die Schuld tilgend und suche Meditation
Bis wir uns versteh'n
Übergroße Liebesromanze, leidend wie ein Rembrandt
Die ganze Liebe ist Imitation