エミリー
Emily
あの日の夜の
Die
Augen
jener
Nacht,
忘れられぬ目
die
unvergesslich
sind.
空はたそがれて
Der
Himmel
dämmerte,
夜にささやくよう
als
flüsterte
er
der
Nacht
etwas
zu.
エミリー
Emily
初めの恋は
Die
erste
Liebe
ist
夏のあこがれ
die
Sehnsucht
des
Sommers.
空の星達も
Auch
die
Sterne
am
Himmel,
夜にさまようよう
als
irrten
sie
in
der
Nacht
umher.
雨の日も
別れの日も
An
Regentagen,
auch
an
Tagen
des
Abschieds,
夏の日ざしを夢見て
träume
ich
vom
Sommersonnenschein.
愛されて
さらわれて
Geliebt
werden,
fortgerissen
werden...
星のまわるたびに
Jedes
Mal,
wenn
die
Sterne
kreisen,
消えてゆくの
verschwindest
du.
エミリー
Emily
大事なことは
Das
Wichtige
ist,
幸せなこと
glücklich
zu
sein.
でもねそれ以上
Aber
weißt
du,
mehr
als
das...
何も言わないでね
sag
bitte
nichts
dazu.
雨の日も
別れの日も
An
Regentagen,
auch
an
Tagen
des
Abschieds,
夏の日ざしを夢見て
träume
ich
vom
Sommersonnenschein.
愛されて
さらわれて
Geliebt
werden,
fortgerissen
werden...
星のまわるたびに
Jedes
Mal,
wenn
die
Sterne
kreisen,
消えてゆくの
verschwindest
du.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.