Текст и перевод песни 井上陽水 - エンジの雨

エンジの雨

明日の恋を待ったのは
エンジの雨が降ったから
満ち足りたまま
いつわりもなく
レンゲのスープのないレストラン
星を食べるベジタリアン
ためらいもなく
驚きもせず
思いがけなく 夢見てごらん
あの頃まで 眺めを映して
もっと きれいに
遊び果てなく 恐れたりしない
調べのまま 言葉を続けて
もっと 歌って
帰りの道で知ったのは
本当の恋に会えたこと
瞬きの間に
あこがれたまま
想い果てなく 夢見てごらん
あの頃まで 眺めを映して
もっと きれいに

Бордовый дождь

Я ждал нашей завтрашней встречи,
Ведь шёл бордовый дождь.
В полной мере,
Без лжи,
Ресторан без супа с лепестками хризантемы,
Вегетарианец, поедающий звёзды.
Без колебаний,
Не удивляясь,
Неожиданно, просто представь,
До того момента, отражая вид,
Ещё красивее.
Бесконечно играя, не бойся.
Продолжай говорить, как есть.
Пой ещё.
По дороге домой я узнал,
Что встретил настоящую любовь.
В мгновение ока,
Всё как я мечтал.
Неожиданно, просто представь,
До того момента, отражая вид,
Ещё красивее.