Текст и перевод песни 井上陽水 - カミナリと風 オリジナル カラオケ

カミナリと風 オリジナル カラオケ

カミナリと風に傷ついたけれど
僕達の恋はいつも
夏のホテルとテレビジョン

誰よりも君に愛されたけれど
星空の果ての先は
見つめる目に痛いだけ

見ていて静かに 近づいて見つめつづけて
気づいて気がついて 涙に 瞳の奥に

泣かないでおくれ 星空のバラード
僕達の夢は今も
夏の記憶とラブレター

見ていて静かに 近づいて見つめつづけて
気づいて気がついて 涙に 瞳の奥に

見ていて静かに 近づいて見つめつづけて
気づいて気がついて 未来に 夜空の果てに

L'orage et le vent, karaoké original

L'orage et le vent m'ont blessé, mais
notre amour est toujours
l'hôtel d'été et la télévision

Tu m'as aimé plus que quiconque, mais
au-delà du bord du ciel étoilé,
je ne vois que la douleur dans tes yeux

Je regarde, silencieux, je m'approche et je te regarde fixement,
je le réalise, je le comprends, les larmes dans le fond de tes yeux

Ne pleure pas, ma ballade du ciel étoilé,
notre rêve est encore
le souvenir d'été et la lettre d'amour

Je regarde, silencieux, je m'approche et je te regarde fixement,
je le réalise, je le comprends, les larmes dans le fond de tes yeux

Je regarde, silencieux, je m'approche et je te regarde fixement,
je le réalise, je le comprends, l'avenir, au bord du ciel nocturne