Текст и перевод песни 井上陽水 - チャイニーズフード

チャイニーズフード

チークダンスをさりげなく踊り
ミートボールの転がる距離を計るのは
お互いに ムツカシイ
バッグギャモンで手に入れたクラブ
そこのディナーを飾れるものは暗がりで
笑ってる あのギャング
強い力と誘惑の間で転びかけてた

サーフボードのすべりが妙だぜ
ベークライトをはり合わせたのはなんとも
不思議な その海で
オーシャンカラーの色彩の色で
ビートポンプを見せつけたのはアザラシ
その後を ブルーシャーク
強い力と誘惑の間で泳ぎ続けた

最新の夢
テレビチャンネル、サイレンのひびき
ため息までがフー
お茶まで熱くてフー
みんなで食べるステキなチャイ二ーズ フード

コールサインを見落とした人に
テールランプの悲しみなんてわからない
いつまでも もどれない
ラインダンスに見とれた奴には
タイムカードのときめきまではわからない
いつまでも 帰れない
強い力と誘惑の間に立ちつくすだけ

最新の夢
テレビチャンネル、サイレンのひびき
ため息までがフー
お茶まで熱くてフー
みんなで食べるステーキなチャイニーズ フード
一緒に食べるおいしいチャイニーズ フード
強い力で鍛えたチャイ二ーズ フード

Nourriture chinoise

Dansons le cheek à la dérobée
Mesurer la distance à laquelle roule la boulette de viande,
C'est difficile pour nous deux
Le club que j'ai gagné au backgammon
Dans l'obscurité, ce qui peut décorer ce dîner, c'est ce gang qui rit
Ce gang qui rit
J'étais sur le point de tomber entre la force et la tentation

Le glissement de la planche de surf est étrange, tu sais
Le fait que le bakélite ait été collé ensemble, c'est vraiment
Étrange, cette mer
Avec la couleur de l'océan, les couleurs
C'est le phoque qui a montré la pompe à rythme
Et puis le requin bleu
J'ai continué à nager entre la force et la tentation

Le dernier rêve
Chaîne de télévision, le son des sirènes
Même le soupir est "hou"
Même le thé est chaud, "hou"
Une délicieuse nourriture chinoise que nous mangeons tous ensemble

Pour ceux qui ont raté l'appel
Ils ne comprennent pas la tristesse des feux arrière
Pour toujours, je ne peux pas y retourner
Pour ceux qui ont été captivés par la danse en ligne
Ils ne comprennent pas le battement de la carte de pointage
Pour toujours, je ne peux pas rentrer
Je ne fais que rester debout entre la force et la tentation

Le dernier rêve
Chaîne de télévision, le son des sirènes
Même le soupir est "hou"
Même le thé est chaud, "hou"
Une délicieuse nourriture chinoise que nous mangeons tous ensemble
Une délicieuse nourriture chinoise que nous mangeons ensemble
Une nourriture chinoise que j'ai forgée avec la force