テレビジョン ((Remastered 2018)) - 井上陽水 перевод на немецкий

テレビジョン ((Remastered 2018))

ダイナマイト、飛行機から投げても今宵は楽しくなれない
嘆きのテレビジョン
ニュースキャスター、番組のコスト、大学の花形ひとりふたりでも
悩みのテレビジョン
恋のドラマ、永遠のテーマも 天使の歯の浮くセリフで
気まずいテレビジョン
ハイビジョンから生まれた恋は まだ今んとこ ない
視聴率より素敵なものは 女の子、赤坂、銀座のお酒で
いまだにテレビジョン
テニスコートの色に比べて ゴルフプレーヤーの女の子のこだわりは
火花のテレビジョン
人気タレント、歌からドラマにモデルのマニュアル通りの微笑み
壊れたテレビジョン
ジャーナリズム、真実のこだわり、時間の流れを断ち切る
CMテレビジョン
※信じる者へ 真実の目 最新の目 単純な目
愛する者へ 何千の目 何億の目
僕等は一人 君等は光※
マイクロウェーブ、地球から飛ばしてコマーシャリズムは網の目
時代はテレビジョン
隠しきれず電撃の密会、またスキャンダルが暴かれ
淫らなテレビジョン
ニュースワイドなレンズの瞳で、狭いこの国を夢見て
未来のテレビジョン
ハートブレイク、悲しき玩具、デジタルのすべての画面に
奇跡のテレビジョン
信じる者へ 真実の目 最新の目 単純な目
愛する者へ 完壁の目 永遠の目
僕等は裸 君等はめまい
(※くり返し)

Fernsehen ((Remastered 2018))

Dynamit, selbst wenn ich ihn aus Flugzeugen werfe, kann ich heute nicht fröhlich sein
Fernseher des Jammers
Nachrichtensprecher, Produktionskosten, ein oder zwei Elite-Studenten auch
Fernseher der Sorgen
Liebesdramen, ewige Themen werden von Engelszungen kitschigen Sätzen
Peinliches Fernsehen
Liebe aus dem HD-Fernsehen – gibt es im Moment noch keine
Etwas Schöneres als Einschaltquoten sind Mädchen, Akasaka, Ginza-Sake und
Immer noch Fernsehen
Verglichen mit Tennisplatzfarben, die Besessenheit von Golfspieler-Mädchen
Funkenflug-Fernsehen
Popstars, von Liedern zu Serien, nach Handbuch lächelnde Models
Kaputtes Fernsehen
Journalismus, Besessenheit von Wahrheit, durchtrennt den Fluss der Zeit
Werbung-Fernsehen
Für die Glaubenden: Wahre Augen, neueste Augen, einfache Augen
Für die Liebende: Tausende Augen, Hunderte Millionen Augen
Wir sind eins, ihr seid Licht
Mikrowellen, von Erde ausgesendet, Commercialism ist Netzwerke
Zeitalter des Fernsehens
Unversteckte Blitz-Treffen, wieder enthüllter Skandal
Lüsternes Fernsehen
Weitwinkel-Durchblick der Nachrichten, träumt von diesem engen Land
Zukünftiges Fernsehen
Herzschmerz, trauriges Spielzeug, auf allen digitalen Bildschirmen
Wunder-Fernsehen
Für die Glaubenden: Wahre Augen, neueste Augen, einfache Augen
Für die Liebende: Perfekte Augen, ewige Augen
Wir sind nackt, ihr seid Schwindel
(※Wiederholung)