Текст и перевод песни 井上陽水 - ロングインタビュー
いつでも恋は
ブルースの夜と
ライトシンフォニー
Love
befalls
in
a
bluesy
night
with
a
light
symphony
ミントの花が香りであふれてゆく
As
the
mint
blossoms
overflow
with
their
scent
ラジオのマイク
スピーチのモード
ロングインタビュー
A
radio
microphone
in
speech
mode
for
a
long
interview
信じる人の言葉が流れてゆく
The
words
of
the
faithful
flow
あこがれを叫ぶあなたに
To
you
who
scream
your
aspirations
時計は空回り
The
clock
spins
in
vain
満ち欠ける月の彼方に
Beyond
the
waxing
and
waning
moon
願いを繰り返す
You
repeat
your
wishes
何度でも
Time
and
again
ビルマのハープ
バラードのコード
オイルカンパニー
A
Burmese
harp,
a
ballad's
chords,
an
oil
company
大事なことは瞳で答えてゆく
The
important
things
are
answered
with
one's
eyes
無益なファイト
果てしない回路
ゲームオーバー
A
futile
fight,
an
endless
circuit,
game
over
微かな夢が静かに壊れてゆく
A
faint
dream
quietly
shatters
音もなく星は流れて
The
stars
fall
silently
願いを繰り返す
You
repeat
your
wishes
様々な夜のめまいを
Through
the
dizziness
of
endless
nights
世界が気づくまで
Until
the
world
takes
notice
いつまでも
Forever
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.