Текст и перевод песни 井上陽水 - ロングインタビュー
いつでも恋は
ブルースの夜と
ライトシンフォニー
Любовь
всегда
как
блюзовая
ночь
и
лёгкая
симфония,
ミントの花が香りであふれてゆく
Аромат
мяты
переполняет
всё
вокруг.
ラジオのマイク
スピーチのモード
ロングインタビュー
Микрофон
на
радио,
режим
речи
настроен
на
длинное
интервью,
信じる人の言葉が流れてゆく
Слова
того,
кому
я
верю,
текут,
словно
река.
あこがれを叫ぶあなたに
Тебе,
кричащему
о
своих
желаниях,
時計は空回り
Часы
отсчитывают
пустоту.
満ち欠ける月の彼方に
По
ту
сторону
убывающей
луны
願いを繰り返す
Ты
повторяешь
свои
желания
何度でも
Снова
и
снова.
ビルマのハープ
バラードのコード
オイルカンパニー
Бирманская
арфа,
баллада
в
аккордах,
нефтяная
компания
—
大事なことは瞳で答えてゆく
На
важные
вещи
ты
отвечаешь
лишь
глазами.
無益なファイト
果てしない回路
ゲームオーバー
Тщетная
борьба,
бесконечный
цикл,
игра
окончена,
微かな夢が静かに壊れてゆく
Эфемерные
мечты
тихо
разрушаются.
音もなく星は流れて
Бесшумно
падают
звёзды,
願いを繰り返す
Повторяя
желания.
様々な夜のめまいを
Пока
мир
не
поймёт
世界が気づくまで
Головокружение
разных
ночей,
いつまでも
Вечно.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.