Текст и перевод песни 井上陽水 - 世界はミステリー

世界はミステリー

世界はラブストーリー 愛のガンダーラ
バラのレイのプレゼント 絡まり合って ゆれてゆく
時代はハイスピードで 夢を最高に
飾りきってはじけ飛び 空の果てを駆け抜けて

Pri,Pro,Pre 意外な言葉で
Free,Flow,Hello にぎやかな響きで 呼びかけて

We′re All The Sun
恋人の目が 満ち足りた喜びに
We're All The Moon
夏より熱いまなざし
We′re All The Sun
幸せな目が 信じ合う輝きに
We're All The Moon
いかに強い 永遠のラブパワー

世界はミステリー 冬の冷蔵庫
アラビアンな三日月と エスキモーまでスマイルで
楽しそうに 別々に 星の別荘へ
すべりそうなステージで 喜び踊るスタイルで

Pri,Pro,Pre 未来な言葉で
Free,Flow,Hello 華やかな瞳で 呼びかけて

We're All The Sun
恋人の目が 満ち足りた喜びに
We′re All The Moon
夏より熱いまなざし
We′re All The Sun
幸せな目が 信じ合う輝きに
We're All The Moon
夜空は広いね

We′re All The Sun
輝きのサマー 情熱のハートから
We're All The Moon
星屑たちのまたたき
We′re All The Sun
あこがれのラバー 感じ合う神秘まで
We're All The Moon
いかに深い 永遠のラブパワー

The World is a Mystery

The world is a love story, a love-filled Gandhara.
A gift of a rose lei, tangled and swaying.
The era is high-speed and dreams are at their peak.
Decorate and explode, and race through the sky.

Pri, Pro, Pre - surprising words.
Free, Flow, Hello - lively sounds calling out.

We're All The Sun
My lover's eyes are filled with a sense of contentment.
We're All The Moon
A gaze hotter than summer.
We′re All The Sun
Happy eyes shine with mutual trust.
We're All The Moon
How strong is the eternal power of love.

The world is a mystery, a winter refrigerator.
An Arabian crescent moon and an Eskimo smiling.
Happily and separately, to a star-studded resort.
On a slippery stage, dancing with joy.

Pri, Pro, Pre - words of the future.
Free, Flow, Hello - dazzling eyes calling out.

We're All The Sun
My lover's eyes are filled with a sense of contentment.
We′re All The Moon
A gaze hotter than summer.
We′re All The Sun
Happy eyes shine with mutual trust.
We're All The Moon
The night sky is vast.

We′re All The Sun
A radiant summer, from a passionate heart.
We're All The Moon
The twinkling of stars.
We′re All The Sun
A longed-for lover, feeling the mystery.
We're All The Moon
How profound is the eternal power of love.