勝者としてのペガサス (Remastered 2018) - 井上陽水 перевод на немецкий

勝者としてのペガサス (Remastered 2018)

おそらく 決まりはないが
一言 あなたに言おう
楽しいヨ 罪のない事は
どこまで 見果てぬ夢か
なにかを かけてもいいが
悲しいヨ 敗れ去る事は
※大空を駆け巡り ペガサスが行く
草ムラヘ逃げ込んだ 小犬がふえる
なによりも美しく ペガサスが飛ぶ
青空へとけ込んだ 小鳥が鳴く In the Sky※
あんまり 話題もないが
最後に これだけ言おう
気をつけて どんな天気でも
(※くり返し)

Pegasus als Sieger (Remastered 2018)

Wahrscheinlich gibt es keine Regeln
aber ein Wort möchte ich dir sagen
Spaß ist es doch schuldlose Dinge
wie weit sind unerreichbare Träume
Man könnte etwas einsetzen
aber traurig ist es besiegt zu werden
※Am Himmel entlang reitet Pegasus
Versteckt im Gräserfeld Welpen sich mehren
Herrlicher als alles fliegt Pegasus
Im Blau aufgehend zwitschern Vögelchen In the Sky※
Zwar gibt's kaum Gesprächsthemen
doch zum Schluss sag ich nur dies
Pass auf bei jedem Wetter
(※wiederholen)