Текст и перевод песни 井上陽水 - 勝者としてのペガサス (Remastered 2018)
おそらく
決まりはないが
скорее
всего,
нет.
一言
あなたに言おう
я
скажу
тебе
одно
слово.
楽しいヨ
罪のない事は
Забавные
йоу
невинные
вещи
どこまで
見果てぬ夢か
как
далеко
ты
мечтаешь?
なにかを
かけてもいいが
можешь
называть
меня
как
угодно.
悲しいヨ
敗れ去る事は
грустно
терять.
※大空を駆け巡り
ペガサスが行く
* Пегас
бегает
по
небу.
草ムラヘ逃げ込んだ
小犬がふえる
Собака,
которая
убежала
в
траву,
мурахе
растет.
なによりも美しく
ペガサスが飛ぶ
Пегас
летает
прекраснее,
чем
кто-либо
другой.
青空へとけ込んだ
小鳥が鳴く
In
the
Sky※
Маленькая
птичка,
нырнувшая
в
голубое
небо,
плачет
в
небе.
あんまり
話題もないが
мне
не
о
чем
говорить.
最後に
これだけ言おう
давай
просто
скажем
это
в
последний
раз.
気をつけて
どんな天気でも
будь
осторожен
в
любую
погоду.
(※くり返し)
(※
повтор)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.