Текст и перевод песни 井上陽水 - 新しい恋 ((Remastered 2018))

新しい恋をしたら 新しい靴を履こう
新しい服を買って 新しい歌をきっと歌おう
僕の上着はボロボロだ
君の下着はピカピカだ

新しい恋をしたら 新しい人になろう
新しい夢を抱いて 新しい花をきっと咲かせよう
君のロン毛は長すぎだ
街の景色はバカすぎだ

起きても起きても朝 寝ても覚めても流行歌
やさぐれ気分で今日も 誰を抱きしめようかな
君はどこに 君はどこに

新しい恋をしたら 新しいことをしよう
新しいペンを買って 新しい言葉、君に届けよう
僕の日記はバレバレだ
君は昨日の夢の中

起きても起きても朝 ユメかウツツか警報機
やさぐれ気分で今日も 下り電車を眺めてる

生きても生きても空 たどりつけない君の部屋
パックレた気分で今日も 昨日の上着はおってる
君はどこに 君はどこに
君はどこに 夢の果てに

Когда у тебя появится новая любовь, давай наденем новые туфли.
купи новую одежду и спой новую песню.
моя куртка изорвана в клочья.
твое белье блестит.

Если ты создаешь новую любовь, давай станем новым человеком.
Давай обнимем новую мечту и позволим расцвести новому цветку.
твои длинные волосы слишком длинные.
вид на город слишком глуп.

Проснись, Проснись, Проснись, Проснись, Проснись, Проснись, Проснись, Проснись, Проснись, Проснись, Проснись, Проснись, Проснись, Проснись.
кого мне сегодня обнимать в расслабленном настроении?
где ты? где ты?

Когда у тебя появится новая любовь, давай сделаем что-нибудь новое.
Куплю новую ручку и передам тебе новые слова.
в моем дневнике полный бардак.
ты был во вчерашнем сне.

Проснись, Проснись, Проснись, Проснись, Проснись, Проснись, Проснись, Проснись, Проснись, Проснись, Проснись, Проснись.
я до сих пор смотрю на поезд в расслабленном настроении.

Даже если ты живешь или живешь, ты не можешь дотянуться до неба своей комнаты.
мне кажется, что сегодня я снова надела вчерашний пиджак.
где ты? где ты?
где ты в конце своих снов?