星空へHappy Game (Remastered 2018) - 井上陽水перевод на английский
青い星空まで
ムスタングでゆくよ
We'll
go
to
the
blue
starry
sky
in
a
Mustang
君は悩ましげに
道すがらを眠る
You
sleep
along
the
path,
looking
troubled
You
make
me
happy
You
make
me
happy
You
make
me
happy
You
make
me
happy
このままで
happy
game
Let's
keep
this
happy
game
going
すべり出してる
We're
slipping
out
赤い水玉だよ
そのリボンがゆれる
Your
ribbon
with
red
polka
dots
sways
僕の羽根シューズが
アクセルにもふれる
Your
feathered
shoes
brush
the
accelerator
You
make
me
happy
You
make
me
happy
You
make
me
happy
You
make
me
happy
星空へ
happy
game
Happy
game
to
the
stars
なんていいでしょう
How
wonderful
it
is
まわりの人影は
ゆらゆらと
The
surrounding
figures
sway
二人の楽しさは
コロコロところがるよ
Our
joy
rolls
along
Close
your
eyes
そのままだよ
まだまだだよ
そっと
Close
your
eyes,
stay
like
that,
just
a
little
longer
Open
your
eyes
あの頃から
今までだよ
ずっと
Open
your
eyes,
from
that
time
until
now,
always
You
make
me
happy
You
make
me
happy
You
make
me
happy
You
make
me
happy
軽やかに
happy
game
A
light-hearted
happy
game
そんな気分で
In
such
a
mood
まわりの人影は
ゆらゆらと
The
surrounding
figures
sway
二人の楽しさは
サラサラとひろがるよ
Our
joy
spreads
out
smoothly
遠い星空まで
ムスタングでゆくよ
We'll
go
to
the
distant
starry
sky
in
a
Mustang
二人笑えるから
行きすぎてもゆくよ
Because
we
can
laugh
together,
we'll
go
too
far
You
make
me
happy
You
make
me
happy
You
make
me
happy
You
make
me
happy
いつまでも
happy
game
A
happy
game
forever
ずっとそうでしょう
It
will
always
be
so
星空へ
happy
game
Happy
game
to
the
stars
星空へ
happy
game
Happy
game
to
the
stars
Оцените перевод
1
Yellow Night (Remastered 2018)
2 ジェラシー (Remastered 2018)
3 海はどうだ (Remastered 2018)
4 Love is you (Remastered 2018)
5 風のエレジー (Remastered 2018)
6 My House (Remastered 2018)
7 もうじき夏がくる (Remastered 2018)
8 星空へHappy Game (Remastered 2018)
9 天使 in マガジン (Remastered 2018)
10 マリーナ・デル・レイ~ナイト・メロディー (Remastered 2018)
2 ジェラシー (Remastered 2018)
3 海はどうだ (Remastered 2018)
4 Love is you (Remastered 2018)
5 風のエレジー (Remastered 2018)
6 My House (Remastered 2018)
7 もうじき夏がくる (Remastered 2018)
8 星空へHappy Game (Remastered 2018)
9 天使 in マガジン (Remastered 2018)
10 マリーナ・デル・レイ~ナイト・メロディー (Remastered 2018)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.