井上陽水 - 有楽町で逢いましょう - перевод текста песни на немецкий

有楽町で逢いましょう - 井上陽水перевод на немецкий




有楽町で逢いましょう
Treffen wir uns in Yurakucho
あなたを待てば 雨が降る
Wenn ich auf dich warte, regnet es
濡れて来ぬかと 気にかかる
Ich sorge mich, ob du nass wirst
ああ ビルのほとりのティー・ルーム
Ah, das Teehaus neben dem Gebäude
雨もいとしや唄ってる
Sogar der Regen singt so süß
甘いブルース
Zärtlicher Blues
あなたとわたしの合言葉
Unser Codewort, du und ich
「有楽町で逢いましょう」
„Treffen wir uns in Yurakucho“
こころにしみる 雨の唄
Ein Regenlied, das ins Herz dringt
駅のホームも 濡れたろう
Auch der Bahnsteig ist wohl nass
ああ 小窓にけむる デパートよ
Ah, Kaufhaus, das im Fenster raucht
きょうの映画は ロードショー
Heute läuft der Film als Roadshow
かわすささやき
Getauschte Geflüster
あなとわたしの合言葉
Unser Codewort, du und ich
「有楽町で逢いましょう」
„Treffen wir uns in Yurakucho“
かなしい宵は 悲しよに
Traurige Abende in Kummer
燃えるやさしい 街あかり
Zarte Stadtlichter, die brennen
ああ命をかけた 恋の花
Ah, Blume der Liebe, für die ich mein Leben gebe
咲いておくれよ いつまでも
Blühe für mich, für immer
いついつまでも
Immer und ewig
あなたとわたしの合言葉
Unser Codewort, du und ich
「有楽町で逢いましょう」
„Treffen wir uns in Yurakucho“






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.