Текст и перевод песни 井上陽水 - 東京ドドンパ娘

東京ドドンパ娘

好きになったら はなれられない
それは はじめてのひと
ふるえちゃうけど やっぱり待っている
それは始めてのキッス 甘いキッス
夜をこがして 胸をこがして
はじけるリズム
ドドンパ ドドンパ ドドンパが
あたしの胸に
消すに消せない 火をつけた
好きになったら 忘れられない
それは はじめてのひと
一度燃えたら 消すに消せない
まるでジャングルの火事 恋のほのお
好きよ好きなの とてもしあわせ
燃えちゃいたいの
ドドンパ ドドンパ ドドンパが
あたしの胸に
消すに消せない 火をつけた

Девушка "Донпан" из Токио

Если влюбилась – не отпускай,
Ведь это твой первый мужчина.
Хоть ты дрожишь, но все равно ждешь –
Первый поцелуй, такой сладкий.
Всю ночь напролет, с замиранием сердца
Взрывается ритм.
Донпан, донпан, донпан –
В моем сердце
Разгорается не угасающий огонь.
Если влюбилась – не забудешь,
Ведь это твой первый мужчина.
Если вспыхнуло пламя – не потушить,
Словно пожар в джунглях – огонь любви.
Люблю, люблю, как же это прекрасно!
Хочу, чтобы мы сгорели в нем.
Донпан, донпан, донпан –
В моем сердце
Разгорается не угасающий огонь.