井上陽水 - 歌に誘われて ((Remastered 2018)) - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни 井上陽水 - 歌に誘われて ((Remastered 2018))




歌に誘われて ((Remastered 2018))
Became Enchanted with Song ((Remastered 2018))
真夏のかなたまで
To the very ends of midsummer
記憶のはるかまで
To the very edges of memory
果てしなく風につつまれ
Endlessly embraced by the wind
窓辺で恋をして
Fell in love by the window
流れる夢を見て
Watched as the dream flowed
電話より会いに行くから
I'll go see you in person instead of phoning
町から村へと花たば
Bouquets of flowers from town to village
眠りそうな夢ごこち
Drowsy, dreamlike trance
子供と大人はミツバチ
Children and adults are bees
楽しげにさみしげに
Joyful and melancholic
歌に誘われて
Became enchanted with song
都会の朝に風
Wind in the morning of the city
田舎の夜の海
Sea in the night of the countryside
青空に丸いお月さま
Full moon in the clear sky
あなたの住む町へ
To the town where you live
口笛吹きながら
Whistling as I approach
あの町へ胸はずませて
Heart pounding with excitement for that town
願いの言葉は日まわり
Words of wishes are sunflowers
回りそうな恋心
Love that could spin
笑顔と涙の行く先
Destination of smiles and tears
どこまでもいつまでも
Forever and ever
歌に誘われて
Became enchanted with song
楽しげにさみしげに
Joyful and melancholic
歌につれられて
Led by song





Авторы: 井上 陽水, 井上 陽水


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.