Текст и перевод песни 井上陽水 - 決められたリズム ((Remastered 2018))
起こされたこと
着せられたこと
Réveillé
par
toi,
habillé
par
toi
凍えつく冬の白いシャツ
Une
chemise
blanche
glaciale
dans
l'hiver
せかされたこと
つまずいたこと
Pressé
par
toi,
trébuché
par
toi
決められた朝の長い道
Le
long
chemin
du
matin
qui
me
semble
interminable
ふざけ合うたび
怒られたこと
Chaque
fois
que
je
plaisante,
tu
me
grondes
静けさを区切る窓の中
La
fenêtre
qui
sépare
le
silence
配られた紙
試されたこと
Du
papier
qui
m'a
été
remis,
le
test
que
j'ai
subi
繰り返し響くベルの音
Le
son
de
la
cloche
résonne
à
répétition
声をそろえて
ピアノに合わせ
Nos
voix
à
l'unisson,
accompagnées
du
piano
大空に歌声
決められたリズム
Un
chant
dans
le
ciel,
un
rythme
décidé
笑われたこと
立たされたこと
Tu
te
moques
de
moi,
tu
me
fais
lever
残されて
ひとりガラス窓
Je
suis
laissé
seul,
à
côté
de
la
vitre
許されたこと
ほめられたこと
Tu
me
pardonnes,
tu
me
félicites
うつむいて歩く帰り道
Je
rentre
chez
moi,
la
tête
baissée
驚いたこと
ときめいたこと
Je
suis
surpris
par
toi,
mon
cœur
bat
la
chamade
渡された白いラブレター
Une
lettre
d'amour
blanche
que
tu
m'as
remise
愛されたこと
選ばれたこと
Tu
m'aimes,
tu
me
choisis
初めての夢のプレゼント
Le
cadeau
d'un
premier
rêve
声をそろえて
ピアノに合わせ
Nos
voix
à
l'unisson,
accompagnées
du
piano
大空に歌声
決められたリズム
Un
chant
dans
le
ciel,
un
rythme
décidé
決められたリズム
Un
rythme
décidé
Оцените перевод
1
パンキー・ロカビリー ((Remastered 2018))
2 結局 雨が降る ((Remastered 2018))
3 You Are The Top ((Remastered 2018))
4 都会の雨 ((Remastered 2018))
5 決められたリズム ((Remastered 2018))
6 Final Love Song ((Remastered 2018))
7 イミテーション・コンプレックス ((Remastered 2018))
8 この世の定め ((Remastered 2018))
9 テレビジョン ((Remastered 2018))
10 恋のエクスプレス ((Remastered 2018))
11 森花処女林 ((Remastered 2018))
2 結局 雨が降る ((Remastered 2018))
3 You Are The Top ((Remastered 2018))
4 都会の雨 ((Remastered 2018))
5 決められたリズム ((Remastered 2018))
6 Final Love Song ((Remastered 2018))
7 イミテーション・コンプレックス ((Remastered 2018))
8 この世の定め ((Remastered 2018))
9 テレビジョン ((Remastered 2018))
10 恋のエクスプレス ((Remastered 2018))
11 森花処女林 ((Remastered 2018))
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.