Текст и перевод песни 井上陽水 - 眠りにさそわれ ((Remastered 2018))
想い出
ひとつ
ふたつ
Одно
воспоминание,
два
воспоминания...
夢に体が
沈む
Мое
тело
погружается
в
сон.
どこからか遠い調べが聞こえる
Откуда-то
слышится
далекая
мелодия.
言葉が歌になる
Слова
превращаются
в
песню.
星まで夜に舞う
Кружатся
в
ночи,
достигая
звезд.
あの歌が僕の心に残る
Та
песня
остается
в
моем
сердце.
Mm...
Мм...
Good
Night
さよならGood
Night
Спокойной
ночи,
прощай,
спокойной
ночи.
眠りにさそわれ
Убаюканный
сном,
風のない今夜の
В
эту
безветренную
ночь,
まぶたが重くなる時
Когда
веки
тяжелеют,
やすらぎの空が窓辺に見える
Я
вижу
в
окне
безмятежное
небо.
いつかは海り底
Когда-нибудь
на
дне
морском,
流れのない世界に
В
мире
без
течений,
よこたわる心ゆくまで静かに
Моя
душа
упокоится,
погрузившись
в
тишину.
Mm...
Мм...
Good
Night
さよならGood
Night
Спокойной
ночи,
прощай,
спокойной
ночи.
眠りにさそわれ
Убаюканный
сном.
Оцените перевод
1
カナリア ((Remastered 2018))
2 つめたい部屋の世界地図 ((Remastered 2018))
3 東へ西へ ((Remastered 2018))
4 海へ来なさい (Remastered 2018)
5 白い一日 ((Remastered 2018))
6 結詞 (Remastered 2018)
7 Just Fit ((Remastered 2018))
8 愛の装備 - Remastered 2018
9 夏まつり ((Remastered 2018))
10 眠りにさそわれ ((Remastered 2018))
11 とまどうペリカン ((Remastered 2018))
2 つめたい部屋の世界地図 ((Remastered 2018))
3 東へ西へ ((Remastered 2018))
4 海へ来なさい (Remastered 2018)
5 白い一日 ((Remastered 2018))
6 結詞 (Remastered 2018)
7 Just Fit ((Remastered 2018))
8 愛の装備 - Remastered 2018
9 夏まつり ((Remastered 2018))
10 眠りにさそわれ ((Remastered 2018))
11 とまどうペリカン ((Remastered 2018))
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.