Текст и перевод песни 井上陽水 - 結局 雨が降る ((Remastered 2018))
明日からサタディ
Good
Night
Demain,
c'est
samedi,
bonne
nuit
正直にはため息
Honnêtement,
je
soupire
強気な風がこだまになって
Un
vent
fort
résonne
そのうち
雨が降る
Et
bientôt,
il
pleuvra
あこがれはメモリー
絶対
L'idéal
est
un
souvenir,
absolument
もうひとつが雨だれ
Et
puis,
il
y
a
le
goutte-à-goutte
ようやく君が嫌いになって
J'ai
fini
par
te
détester
今日から
雨が降る
Aujourd'hui,
il
pleut
粹な言葉で
Good
Bye
Des
mots
sincères
pour
dire
au
revoir
あじな恋にも
Bye
Bye
Un
adieu
à
notre
amour
délicieux
街の騒ぎに浮かれて
Enivré
par
le
bruit
de
la
ville
思いがけずに
Sans
m'y
attendre
大きな木がそびえて立って
Un
grand
arbre
se
dresse
どうにかなる
ならない
Tout
ira
bien,
ou
pas
中央線がみだらになって
La
ligne
centrale
est
confuse
突然
雨が降る
Soudain,
il
pleut
粹な言葉で
Good
Bye
Des
mots
sincères
pour
dire
au
revoir
あじな恋にも
Bye
Bye
Un
adieu
à
notre
amour
délicieux
街の騒ぎに浮かれて
Enivré
par
le
bruit
de
la
ville
思いがけずに
Sans
m'y
attendre
真面目なら裸になって
Si
tu
es
honnête,
tu
seras
nue
19になる直前
Juste
avant
de
devenir
majeure
勇気を持って大人になって
Fais
preuve
de
courage
et
deviens
une
adulte
そのうち
雨が降る
Et
bientôt,
il
pleuvra
結局
雨が降る
Finalement,
il
pleut
もうじき
雨が降る
Il
pleuvra
bientôt
Оцените перевод
1
パンキー・ロカビリー ((Remastered 2018))
2 結局 雨が降る ((Remastered 2018))
3 You Are The Top ((Remastered 2018))
4 都会の雨 ((Remastered 2018))
5 決められたリズム ((Remastered 2018))
6 Final Love Song ((Remastered 2018))
7 イミテーション・コンプレックス ((Remastered 2018))
8 この世の定め ((Remastered 2018))
9 テレビジョン ((Remastered 2018))
10 恋のエクスプレス ((Remastered 2018))
11 森花処女林 ((Remastered 2018))
2 結局 雨が降る ((Remastered 2018))
3 You Are The Top ((Remastered 2018))
4 都会の雨 ((Remastered 2018))
5 決められたリズム ((Remastered 2018))
6 Final Love Song ((Remastered 2018))
7 イミテーション・コンプレックス ((Remastered 2018))
8 この世の定め ((Remastered 2018))
9 テレビジョン ((Remastered 2018))
10 恋のエクスプレス ((Remastered 2018))
11 森花処女林 ((Remastered 2018))
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.