井上陽水 - 覚めない夢 - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни 井上陽水 - 覚めない夢




覚めない夢
Un rêve qui ne se réveille pas
あなたを 好きになれば
Si je t'aime
幸せに なれるかしら
Est-ce que je serai heureux ?
おそらく なれない
Probablement pas
私がまだ 知らない夢に
Tu m'emmènes dans un rêve
連れ出しては くれるけど
Que je ne connais pas encore
あなたを 夢に見れば
Si je te rêve
喜びは 続くのかな
Le bonheur continuera-t-il ?
おそらく 続かない
Probablement pas
私はまだ 未来の夢を
Je n'ai pas encore fini de peindre
描き切れて いないから
Le rêve de mon avenir
Just a little love 星空ばかり
Just a little love, rien que des étoiles
大人に なれない
Je ne peux pas devenir adulte
夜空の 魔力のよう
Comme la magie du ciel nocturne
あなたと お別れして
Si je te quitte
幸せに なれるかしら
Est-ce que je serai heureux ?
おそらく なれない
Probablement pas
私はもう いろんな夢を
J'ai déjà vu tellement de rêves
あなたと共に 見たから
Avec toi
Just a little love 想い出ばかり
Just a little love, rien que des souvenirs
子供に なれない
Je ne peux pas redevenir enfant
瞳の 魔力のよう
Comme la magie de tes yeux
夢のままで
Je reste dans le rêve






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.