鍵の数 ((Remastered 2018)) - 井上陽水 перевод на немецкий

鍵の数 ((Remastered 2018))

鍵を束ねてあんなに
とめ金まではずれる程
車も部屋も引き出しも
大事なものがあふれて
鍵と朝から一緒に
働いたり 微笑んだり
夜の帳が 降りるまで
確かめたり 眺めたり
はにかむ程、この街をさまよって
思い出まで胸に閉じ込め
ひとりでいつまでも傷ついていたいの
また出来事を日記に
書きかえたり 消してみたり
夜は眠りにつくまえに
まぶたにまで鍵かけて
愛がすべて 日々夜ごと夢枕
幸せまで胸に閉じ込め
孤独なこの街で安らいでいたいの
扉を閉めて今夜は
秘密にして数えてみて
悩みの数は銀色の
鍵の数と同じはず oh Mu

Anzahl der Schlüssel ((Remastered 2018))

So viele Schlüssel gebündelt
Bis sich die Schnalle löst
Autos auch Zimmer auch Schubladen auch
Wichtige Dinge sind überall
Mit Schlüsseln vom Morgen an
Arbeit ich, lächel ich
Bis der Nachthimmel herabsinkt
Prüfe ich, betrachte ich
So schüchtern durchstreife ich diese Stadt
Erinnerungen schloss ich in der Brust ein
Allein für immer will ich verletzt sein
Ereignisse wieder ins Tagebuch
Ändere sie, lösche sie
Nachts bevor ich in Schlaf falle
Sogar die Augenlider verschließe ich
Liebe ist alles, Nacht für Nacht Traumkissen
Glück schloss ich in der Brust ein
In dieser einsamen Stadt will ich ruhen
Türen schließe ich heute Nacht
Geheim halte ich, zähle ich
Sorgenanzahl ist silbern und
Gleich der Schlüsselanzahl oh Mu