Текст и перевод песни 井柏然 - 小小的我
小小的我
Маленький
я,
小小寂寞
Немного
одинокий.
躺在屋顶上的我
Я
лежу
на
крыше,
偷偷忧愁地度过
Украдкой
предаваясь
грусти.
小小世界
Маленький
мир,
只有你我
Только
ты
и
я.
每晚临睡前的我
Каждый
вечер
перед
сном
习惯搂着你胳膊
Я
привык
обнимать
тебя
за
руку.
不安或落寞
Тревога
или
одиночество
-
都有你牵着我
Ты
всегда
ведешь
меня
за
собой.
困难地生活
Тяжелая
жизнь,
再苦再累从没让我委屈过
Но
ты
никогда
не
давала
мне
чувствовать
себя
обделенным,
那时的我还不够
Хотя
я
был
недостаточно
хорош.
只能默默看着
Я
мог
только
молча
наблюдать,
心里面却想着
Но
в
глубине
души
думал:
我不能让你这样过
«Я
не
могу
позволить
тебе
так
жить».
现在的我长大了
Теперь
я
вырос,
有能力好好生活
У
меня
есть
силы,
чтобы
обеспечить
нам
хорошую
жизнь.
把你的未来全部都交给我
Доверь
мне
свое
будущее.
小小的我
Маленький
я,
小小寂寞
Немного
одинокий.
躺在屋顶上的我
Я
лежу
на
крыше,
偷偷忧愁地度过
Украдкой
предаваясь
грусти.
小小世界
Маленький
мир,
只有你我
Только
ты
и
я.
每晚临睡前的我
Каждый
вечер
перед
сном
习惯搂着你胳膊
Я
привык
обнимать
тебя
за
руку.
不安或落寞
Тревога
или
одиночество
-
都有你牵着我
Ты
всегда
ведешь
меня
за
собой.
困难地生活
Тяжелая
жизнь,
再苦再累从没让我委屈过
Но
ты
никогда
не
давала
мне
чувствовать
себя
обделенным,
那时的我还不够
Хотя
я
был
недостаточно
хорош.
只能默默看着
Я
мог
только
молча
наблюдать,
心里面却想着
Но
в
глубине
души
думал:
我不能让你这样过
«Я
не
могу
позволить
тебе
так
жить».
现在的我长大了
Теперь
я
вырос,
有能力好好生活
У
меня
есть
силы,
чтобы
обеспечить
нам
хорошую
жизнь.
把你的未来全部都交给我
Доверь
мне
свое
будущее.
那时的我还不够
Хотя
я
был
недостаточно
хорош.
只能默默看着
Я
мог
только
молча
наблюдать,
心里面却想着
Но
в
глубине
души
думал:
我不能让你这样过
«Я
не
могу
позволить
тебе
так
жить».
现在的我长大了
Теперь
я
вырос,
有能力好好生活
У
меня
есть
силы,
чтобы
обеспечить
нам
хорошую
жизнь.
把你的未来全部都交给我
Доверь
мне
свое
будущее.
因为有了你童年是完整的
Потому
что
с
тобой
мое
детство
было
счастливым.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.