Текст и перевод песни 井柏然 - 愛情掉在哪裡 (插曲)

為什麼你的眼睛 躲開了我的眼睛
是不是 我正在 失去你
你變得不太熟悉 我開始找不到你
越著急 越多疑 越是找不回 你的心
我們之間的愛情掉在哪裡
擁有的快樂怎麼會是空歡喜
你靠過 的肩膀
還在這裡 卻少了你的氣息
那麼難得的愛情掉在哪裡
約好的幸福我始終還相信
難道說 我的愛 還不足以 改變你
你的手心想逃離 我偏偏放不開你
越用力 越灰心 越是抓不住 你的心
我們之間的愛情掉在哪裡
擁有的快樂怎麼會是空歡喜
你靠過 的肩膀
還在這裡 卻少了你的氣息
那麼難得的愛情掉在哪裡
我不停找尋什麼都不在意
有些人 會讓人 忘記自己 也牢記
明明是你 給我勇氣
不要讓我失去了力氣
多希望 這一切是你的 惡作劇
好知道我有多愛你
我們之間的愛情掉在哪裡
擁有的快樂就算只是空歡喜
你靠過 的肩膀 還在這裡
捨不得你的氣息
不曾消失的愛情掉在哪裡
我不停找尋什麼都不在意
有些人 會讓人 忘記自己 也牢記
只有你 能讓我 忘記自己 也牢記

Почему твои глаза ускользают от меня?
Я теряю тебя?
Вы становитесь менее знакомы, и я не могу найти вас.
Чем больше вы беспокоитесь, тем больше подозрений вы не можете найти в своем сердце.
Где упала любовь между нами?
Как радость владения может быть пустой радостью
Плечо, на которое вы опираетесь.
Еще здесь не хватает твоего дыхания.
Так где же редкая любовь?
О добром счастье я всегда верила
Разве это не означает, что моей любви недостаточно, чтобы изменить тебя?
Твоя ладонь хочет убежать, я не могу тебя отпустить.
Чем сильнее вы становитесь, тем больше разочарования вы не можете поймать.
Где упала любовь между нами?
Как радость владения может быть пустой радостью
Плечо, на которое вы опираетесь.
Еще здесь не хватает твоего дыхания.
Так где же редкая любовь?
Я продолжаю искать, и мне все равно.
Есть люди, которые забывают о себе и помнят.
Очевидно, вы даете мне мужество.
Не заставляй меня терять силы.
Надеюсь, все это ваша шутка
Хорошо знать, как сильно я тебя люблю.
Где упала любовь между нами?
Есть радость, даже если это просто пустая радость.
Плечо, на которое вы опираетесь, все еще здесь.
Не хочу дышать.
Где пропала любовь, которая не исчезла?
Я продолжаю искать, и мне все равно.
Есть люди, которые забывают о себе и помнят.
Только ты можешь заставить меня забыть о себе и помнить.