Текст и перевод песни 井柏然 - 銀河所有的星星

銀河所有的星星

那麼愛 愛著你 那就抱吧別猶豫
等一下如果有風吹過 你飛走怎麼行
我絕對 我確定 要把幸福帶給你
我的雙手天生就是為你訂作的圍巾
第一天 第一眼 第一秒鐘就願意
為你完全打開我的心 讓你點石成金
銀河所有的星星 在你眼睛裡
看著我 就想起 來地球之前的約定
我每一次的呼吸 都說我愛你
要把全世界 都送給你 只要你微笑就可以

天一亮 就想你 天黑就會夢見你
偶爾分開也沒有關係 我依然陪著你
有點風 有點雨 世上還是有真情

就讓別人把我們的甜蜜瘋狂的轉寄
第一天 第一眼 第一秒鐘就願意
為你完全打開我的心 讓你點石成金
銀河所有的星星 在你眼睛裡
看著我 就想起 來地球之前的約定
我每一次的呼吸 都說我愛你
要把全世界 都送給你 只要你微笑就可以

銀河所有的星星 在你眼睛裡
看著我 就想起 來地球之前的約定
我每一次的呼吸 都說我愛你
要把全世界 都送給你 只要你微笑就可以

如果你要問 我多愛你 像銀河無邊又無際

Toutes les étoiles de la Voie lactée

Alors aime-moi, aime-moi, alors embrasse-moi, n'hésite pas
Attends, si le vent se lève, comment peux-tu t'envoler ?
Je suis sûr, je suis certain de t'apporter le bonheur
Mes mains sont faites pour toi, comme une écharpe
Dès le premier jour, dès le premier regard, dès la première seconde, je suis prêt
À t'ouvrir mon cœur entièrement, pour que tu puisses transformer le plomb en or
Toutes les étoiles de la Voie lactée sont dans tes yeux
En me regardant, tu te souviens du pacte que nous avions fait avant de venir sur Terre
Chaque respiration que je fais dit que je t'aime
Je vais te donner le monde entier, il suffit que tu souris

Dès que le soleil se lève, je pense à toi, dès que la nuit tombe, je rêve de toi
Même si nous nous séparons parfois, je serai toujours là pour toi
Un peu de vent, un peu de pluie, il y a encore de l'amour dans le monde

Laisse les autres diffuser notre folie douce
Dès le premier jour, dès le premier regard, dès la première seconde, je suis prêt
À t'ouvrir mon cœur entièrement, pour que tu puisses transformer le plomb en or
Toutes les étoiles de la Voie lactée sont dans tes yeux
En me regardant, tu te souviens du pacte que nous avions fait avant de venir sur Terre
Chaque respiration que je fais dit que je t'aime
Je vais te donner le monde entier, il suffit que tu souris

Toutes les étoiles de la Voie lactée sont dans tes yeux
En me regardant, tu te souviens du pacte que nous avions fait avant de venir sur Terre
Chaque respiration que je fais dit que je t'aime
Je vais te donner le monde entier, il suffit que tu souris

Si tu me demandes combien je t'aime, c'est comme la Voie lactée, sans fin et sans limites