Текст и перевод песни 亜矢 - Chains

Chains

Anraku no yume ni hohoemu
Sabita kusari no naka no (ARISU)
Shinanaide ne ai wo shirazu ni
Moetsukitari na doshinai de
I′ll let you go away
Breaking down the rusty chains
Umaku ikite ikenakutemo ii
I want to belong nowhere
Hikari no naka de ikitsukumade
Omae wo shibaru kami wo shibatte
Akai tsuba wo hakikakenasai
Oroka to iu kutsu haita mama
Ten ni mesarete shimau nara...
I'll let you go away
Breaking down the rusty chains
Umaku ikite ikenakutemo ii
I want to belong nowhere
Hikari no naka de ikitsukumade
Ikitsukumade
Breaking down the rusty chains
Umaku ikenakutemo ii
I want to belong nowhere
Hikari no naka de ikitsukumade
I′ll let you go away
I want you to belong nowhere
I'll let you go away
I want you to belong nowhere
I'll let you go away
I want you to belong nowhere
I′ll let you go away

Цепи

Улыбаюсь безмятежному сну,
Внутри ржавых цепей (АЛИСА).
Не угасай, не познав любви,
Не сгорай, не пытайся.
Я отпущу тебя,
Разрывая эти ржавые цепи.
Не обязательно жить правильно,
Я хочу нигде не принадлежать.
В свете, до конца своих дней,
Связывая волосы, что сковывают тебя,
Выплюнь алый лепесток.
В ботинках, что зовут глупыми,
Если будешь проклят небесами...
Я отпущу тебя,
Разрывая эти ржавые цепи.
Не обязательно жить правильно,
Я хочу нигде не принадлежать.
В свете, до конца своих дней,
До конца своих дней,
Разрывая эти ржавые цепи.
Не обязательно жить правильно,
Я хочу нигде не принадлежать.
В свете, до конца своих дней.
Я отпущу тебя,
Я хочу, чтобы ты нигде не принадлежал.
Я отпущу тебя,
Я хочу, чтобы ты нигде не принадлежал.
Я отпущу тебя,
Я хочу, чтобы ты нигде не принадлежал.
Я отпущу тебя.