Текст и перевод песни 亜矢 - DEAD END

DEAD END

Am 4:00 の Highway
引きつる笑みは酩酊
シートに縛りつけて
モルヒネのようなキス・キス・キスで
調子外れに鼓動して
千回夢見て絶望して
Wanna die when we come to the end
Can you feel?
Can you feel my soul?
夜明けまで数マイル
SHELBYをウナらせる
ベルベットのシーツまで
目を塞ぎながら駆け抜けてく
壊れるくらい狂わせて
DEAD BOYS を フル・ヴォリュームで
Wanna die when we come to the end
Can you feel?
Can you feel my soul?
引き裂いて 愛刺して
Can you steal? Can you steal my soul?
Wanna die when we come to the end
Can you feel?
Can you feel my soul?
引き裂いて 愛刺して
My soul, my soul
永遠を見せて...
Steal my soul, my soul

DEAD END

Highway à 4 heures du matin
Un sourire crispé, une ivresse
Je te lie à ce siège
Avec des baisers comme de la morphine, baisers, baisers, baisers
Mon cœur bat au rythme d'un désaccord
Mille fois j'ai rêvé, mille fois j'ai désespéré
J'ai envie de mourir quand nous arriverons au bout
Tu le sens ?
Tu sens mon âme ?
Quelques miles avant l'aube
J'accélère la SHELBY
Jusqu'à tes draps de velours
Je traverse la nuit les yeux fermés
Rends-moi folle jusqu'à ce que je me brise
DEAD BOYS à fond
J'ai envie de mourir quand nous arriverons au bout
Tu le sens ?
Tu sens mon âme ?
Déchirer, transpercer avec l'amour
Tu peux voler ? Tu peux voler mon âme ?
J'ai envie de mourir quand nous arriverons au bout
Tu le sens ?
Tu sens mon âme ?
Déchirer, transpercer avec l'amour
Mon âme, mon âme
Montre-moi l'éternité...
Vole mon âme, mon âme