Текст и перевод песни 亜矢 - NOBODY

NOBODY

見慣れない人の群れと群れ
無謀に生キル... に任せて
誰もかれも顔を失くして
殺風景へと溶ける
I wonder why
I′ll never kiss your brain
おだやかでないここはそう Heaven
覚醒する again & again & again
真っ黒いネコが愛想笑う
今夜3度目の De ja vu
I wonder why
I'll never kiss your brain
God, I never feel you
不敵な面して
God, I never see you
悲しみと手を結んで
I never die, I never cry
I never find... love(愛)
I never die, I never cry
I never trust... anything
God, I never feel you
塗りつぶした瞳は
God, I never see you
憧憬さえも拒んで
God, I never feel you
不敵な面して
God, I never see you
悲しみと手を結んで
I wonder why
I wonder why
You never notice why
I wonder why

PERSONNE

Des foules et des foules d'inconnus
Vivre sans but... Je me suis abandonnée à cela
Tout le monde a perdu son visage
Fondant dans un paysage désolant
Je me demande pourquoi
Je ne t'embrasserai jamais le cerveau
Ce n'est pas un paradis ici, c'est certain
Éveil encore et encore et encore
Un chat noir sourit avec ironie
Dejà vu pour la troisième fois ce soir
Je me demande pourquoi
Je ne t'embrasserai jamais le cerveau
Dieu, je ne te sens jamais
Avec un air narquois
Dieu, je ne te vois jamais
Main dans la main avec la tristesse
Je ne mourrai jamais, je ne pleurerai jamais
Je ne trouverai jamais... l'amour
Je ne mourrai jamais, je ne pleurerai jamais
Je ne ferai jamais confiance... à quoi que ce soit
Dieu, je ne te sens jamais
Mes pupilles sont recouvertes
Dieu, je ne te vois jamais
Refusant même l'aspiration
Dieu, je ne te sens jamais
Avec un air narquois
Dieu, je ne te vois jamais
Main dans la main avec la tristesse
Je me demande pourquoi
Je me demande pourquoi
Tu ne remarques jamais pourquoi
Je me demande pourquoi