Текст и перевод песни 亜矢 - Shelter

Shelter

Kamisori no sentan ga
Naku tabi ni sabi te yuku
Seijou to wa nanika sai wakaranaku narimashita...
Konya atashi dake no kami-sama ga
Naiteru no yasashii ude makura wo shite...
I hate my self, hate my self
Beat me down, beat me down,
I′m in my shell, in my shell
Beat me out, let me out
Good bye dude, blow me out
Good bye dude, blow me out
Good bye dude, blow me out
Good bye dude, blow me out
Let me out...
Makkurayami no fuchi de
Jibunsei aisenakutte
Nani wo agameta darou...?
Nani wo agameteku darou...?
Chikajitsu ni hibiki wataru koe...
Mogakeba mogake hodo
Chi ga nijimu deshou...?
I hate my self, hate my self
Beat me down, beat me down,
I'm in my shell, in my shell
Beat me out, let me out
Good bye dude, blow me out
Good bye dude, blow me out
Good bye dude, blow me out
Good bye dude, blow me out
Let me out...

Shelter

Le tranchant du rasoir
Se flétrit en pleurant
J'ai oublié ce qu'est la pureté...
Ce soir, mon propre dieu
Pleure, me berçant dans ses bras tendres...
Je me déteste, je me déteste
Battre-moi, battre-moi,
Je suis dans ma coquille, dans ma coquille
Battre-moi, fais-moi sortir
Au revoir mon pote, fais-moi exploser
Au revoir mon pote, fais-moi exploser
Au revoir mon pote, fais-moi exploser
Au revoir mon pote, fais-moi exploser
Fais-moi sortir...
Au bord de l'obscurité
Je n'ai pas aimé mon propre être
Qu'est-ce que j'ai élevé...?
Qu'est-ce que je vais continuer à élever...?
Une voix résonnera bientôt...
Plus je me débattrai, plus
Mon sang coulera...?
Je me déteste, je me déteste
Battre-moi, battre-moi,
Je suis dans ma coquille, dans ma coquille
Battre-moi, fais-moi sortir
Au revoir mon pote, fais-moi exploser
Au revoir mon pote, fais-moi exploser
Au revoir mon pote, fais-moi exploser
Au revoir mon pote, fais-moi exploser
Fais-moi sortir...