Текст и перевод песни 亜矢 - アルク＊ベイビーズ
嘘をつき
かたくなに
閉ざす心は
Вру,
упрямо
закрывая
сердце,
虚しさと
妄想に
多くを学ぶ
В
пустоте
и
иллюзиях
многому
учусь.
ママ、
人を裁くこの目は
Мама,
эти
глаза,
осуждающие
людей,
貴方に
よく似てイル
Очень
похожи
на
твои.
今、
あたしは
何に怯え
叫んでる？
Сейчас,
чего
я
боюсь
и
кричу?
悲しげに
揺れている
ヒナゲシの花
Печально
колышутся
цветы
мака,
目を閉じて
浮かぶのは
父親の背中
Закрываю
глаза
и
вижу
спину
отца.
愛されたい、
と願いつつ
Желала
быть
любимой,
貴方を
憎んだこと
Но
тебя
ненавидела.
今、
悪い夢に
終わりを告ゲル
Сейчас,
говорю
конец
плохому
сну.
耳を澄ませば
平成の悲鳴
Прислушайся,
крики
эпохи
Хэйсэй,
振り向かずに
胸を張って歩く
Не
оглядываясь,
иду
с
гордо
поднятой
головой
舞い散ル花道
По
усыпанной
цветами
дороге,
口笛を奏でながら
Насвистывая.
ひたむきな背後を
隠しながら
Скрывая
искреннюю
спину,
帰り道はいつも
啜り泣いて
На
обратном
пути
всегда
всхлипывала,
あやされ
けなされ
Утешали,
ругали,
また一つ
痛みをシル
И
ещё
одну
боль
запечатлела.
耳を澄ませば
平成の悲鳴
Прислушайся,
крики
эпохи
Хэйсэй,
振り向かずに
胸を張って歩く
Не
оглядываясь,
иду
с
гордо
поднятой
головой
舞い散ル花道
По
усыпанной
цветами
дороге,
口笛を奏でながら
Насвистывая.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.