Текст и перевод песни 亜矢 - 性～さが～

性～さが～

取り上げられて取り返すギター
愛しき友の忠告
あたしにはそのひとつひとつが
尊いモノで在るけれど

明日は成れの果て
自爆へのルートを
我を忘れて走り続けてる
だとしても

声無き声で唄う
すべての念い込めて
人生が痛みなら
あたしは耐えてゆけるから
見守って

同情されて軽蔑される
あたしのイカれた言動
あたしを産んだ女神はいつも
嘆きながらかばってくれた

恩に報いる日が
いつか来るのだろう
求めつづけた共感が
花を咲かす時

声無き声で唄う
愛するモノすべてに
この声が壊れても
あたしは止めたりしないから
見つめてて

生まれたならば
意味が有るなら
その証として残してやりたい
駅ビルの下
歩道橋の上
足音になど消されない

声無き声で唄う
すべての念い込めて
人生が痛みなら
あたしは耐えてゆける

声無き声で唄う
愛するモノすべてに
あたしが望む方へ
強く風は吹いてる
嗚呼...

Sex

The guitar that was taken away and taken back
The advice of a dear friend
Each and every one of them is
A precious thing to me

Tomorrow is the end
The route to self-destruction
I've forgotten myself and I keep running
Even if it is

I sing with a voiceless voice
With all my thoughts
If life is pain
I can endure it
Watch over me

I'm being pitied and despised
My crazy words and actions
The goddess who gave birth to me always
Laments and protects me

The day when I repay my debt
Will it ever come
The empathy I've been searching for
The time will come when it blossoms

I sing with a voiceless voice
To everything I love
Even if my voice breaks
I won't stop
Look at me

If I was born
If I have a purpose
I want to leave it as proof
Under the station building
On the pedestrian bridge
Not erased by footsteps

I sing with a voiceless voice
With all my thoughts
If life is pain
I can endure it

I sing with a voiceless voice
To everything I love
Towards the future I desire
The wind is blowing strong
Oh...