夜を背に
愛を手に
Le
dos
tourné
à
la
nuit,
l'amour
dans
la
main
レインコート
身に引き寄せ
J'attire
à
moi
mon
imperméable
黒い風
赤い雨
Vent
noir,
pluie
rouge
ヒステリックに横殴って
Yeah...
Frappe
avec
une
fureur
hystérique
Yeah...
Midnight
Show
膝を抱く
Midnight
Show,
je
me
blottis
sur
mes
genoux
剥がれる程
ツメを立てて
Je
plante
mes
ongles
jusqu'à
les
faire
tomber
気の触れた
この都会に
Dans
cette
ville
folle
ぎこちなく身を摺り寄せて
Je
me
blottis
maladroitement
contre
toi
両手を上げて
ひれ伏してる
Reality
Les
mains
levées,
je
me
prosterne
devant
la
réalité
痩せこけてく夢
I'd
better
kill
it!
Rêve
squelettique,
je
ferais
mieux
de
le
tuer!
Ta
ta
la
ta
ta...
Da
ta
la
ta
ta...
Ta
ta
la
ta
ta...
Da
ta
la
ta
ta...
最悪と最高を
Le
pire
et
le
meilleur
丸めたのが
あたしの人生
J'ai
tout
roulé
en
boule
dans
ma
vie
おどけて
ニヤけて
Je
fais
le
clown,
je
souris
永久に死んだフリして
Je
fais
semblant
d'être
morte
pour
toujours
揺り籠から
墓場までが
Insanity
Du
berceau
à
la
tombe,
c'est
la
folie
ズブ濡れて笑え
声を腫らして
Je
suis
trempée
et
je
ris,
ma
voix
est
rauque
32口径に込めてる
Vanity
J'ai
chargé
ma
vanité
dans
un
calibre
32
こめかみに
押し付けている気分...
Je
me
sens
comme
si
je
la
pressais
contre
ma
tempe...
Ta
ta
la
ta
ta...
Da
ta
la
ta
ta...
Ta
ta
la
ta
ta...
Da
ta
la
ta
ta...
夜を背に
愛を手に
Le
dos
tourné
à
la
nuit,
l'amour
dans
la
main
レインコート
身に引き寄せ
J'attire
à
moi
mon
imperméable
黒い風
赤い雨
Vent
noir,
pluie
rouge
ヒステリックに横殴ってる
Frappe
avec
une
fureur
hystérique
愛したり
殺めたりして
Guilty
J'aime
et
je
tue,
je
suis
coupable
破れたミュール
雨に唄えば
Mes
mules
déchirées,
chante
sous
la
pluie
両手を上げて
ひれ伏してる
Reality
Les
mains
levées,
je
me
prosterne
devant
la
réalité
痩せこけてく夢
I'd
better
kill
it!
Rêve
squelettique,
je
ferais
mieux
de
le
tuer!
Ta
ta
la
ta
ta...
Da
ta
la
ta
ta...
Ta
ta
la
ta
ta...
Da
ta
la
ta
ta...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.