魚干女‧草食男 - 亦帆 feat. 黃宥傑 перевод на немецкий

魚干女‧草食男

亦帆 魔女

赤腳走上古堡東塔台階

獵戶座流星雨開始墜跌
你是誰 在門前種滿薔薇
的的喀喀湖畔我們吻別

月全蝕後你將繼續狩獵
收集著 每個女孩的心碎

你用了 七十個七次的懺悔
讓一朵玫瑰 凋零成毒蠍

背叛鑄成一把劍 將幸福和快樂一一處決
詛咒愛進入永夜 靠回憶 讓痛 沉睡

都燒毀 用愛火 用妒火 都無所謂
燒掉愛殘存餘孽 能不能讓我 痛快恨你 不慚愧

安第斯山巔純潔的冰燄
沸騰七滴鳳凰左眼的淚
喝下吧 淨化你貪婪的罪

羊皮卷上鵝毛筆在盤旋
紅雨下了整整三天三夜

你的愛 借宿哪座伊甸園
你用了 七十個七次的懺悔
讓一朵玫瑰 凋零成毒蠍
背叛鑄成一把劍 將幸福和快樂一一處決
詛咒愛進入永夜 靠回憶 讓痛 沉睡
都燒毀 用愛火 用妒火 都無所謂
燒掉愛殘存餘孽 能不能讓我 痛快恨你 不慚愧

愛被封印了千年 我吟唱著 不成調 的音階
音符翩翩化成蝶 在風中 自生 自滅
都燒毀 用愛火 用妒火 都燒成灰
燒得愛面目全非 我終於可以 聲嘶力竭 的崩潰

Fischdörr-Frau‧Pflanzenfresser-Mann

Yi Fan feat. Huang Youjie - Hexe

Barfuß steige ich die Ostturm-Treppen der Burg hinauf

Der Orion-Meteorschauer beginnt zu fallen
Wer bist du, der vor dem Tor Rosen pflanzt
Am Titicacasee verabschieden wir uns mit einem Kuss

Nach der Mondfinsternis wirst du weiter jagen
Sammelst jedes zerbrochene Mädchenherz

Du nutzt siebenmal siebzig Reue
Um eine Rose in einen Skorpion verwelken zu lassen

Verrat schmiedet ein Schwert, das Glück und Freude hinrichtet
Verflucht die Liebe in ewige Nacht, lass Schmerz durch Erinnerungen schlafen

Verbrenne alles, mit Liebesfeuer, mit Eifersucht, egal
Verbrenne die übriggebliebenen Reste der Liebe, kann ich dich endlich ohne Reue hassen?

Die reine Eisflamme auf dem Andengipfel
Kocht sieben Tränen aus dem linken Auge eines Phönix
Trink sie, reinige deine gierige Sünde

Auf dem Pergament kreist die Gänsefeder
Roter Regen fällt drei Tage und Nächte lang

In welchem Eden übernachtet deine Liebe?
Du nutzt siebenmal siebzig Reue
Um eine Rose in einen Skorpion verwelken zu lassen
Verrat schmiedet ein Schwert, das Glück und Freude hinrichtet
Verflucht die Liebe in ewige Nacht, lass Schmerz durch Erinnerungen schlafen
Verbrenne alles, mit Liebesfeuer, mit Eifersucht, egal
Verbrenne die übriggebliebenen Reste der Liebe, kann ich dich endlich ohne Reue hassen?

Die Liebe wurde tausend Jahre versiegelt, ich singe eine mißtönende Tonleiter
Noten verwandeln sich in Schmetterlinge, die im Wind entstehen und vergehen
Verbrenne alles, mit Liebesfeuer, mit Eifersucht, zu Asche
Verbrenne die Liebe bis zur Unkenntlichkeit, endlich kann ich heiser zusammenbrechen