Текст и перевод песни 亦帆 - 來了走了忘了 (Karaoke Version)
來了走了忘了 (Karaoke Version)
Пришло, ушло, забыто (Караоке-версия)
來了走了忘了(插曲)(亦帆)
Пришло,
ушло,
забыто
(вставная
песня)(Ифань)
長夜漫漫
寂寞呼朋引伴
Долгая
ночь,
тоска
зовет
друзей,
找來回憶
把心
癱瘓
Вызываю
воспоминания,
парализующие
сердце.
燈不敢關
房間空出一半
Не
смею
выключить
свет,
в
комнате
пусто
наполовину,
我好想念
你的隨性和凌亂
Мне
так
не
хватает
твоей
непринужденности
и
беспорядка.
上班下班運動流汗
Работа,
дом,
спорт,
пот,
沒有時間招待孤單
Нет
времени
развлекать
одиночество.
卻戒不掉壞習慣
Но
не
могу
избавиться
от
плохой
привычки,
習慣擔心
你是否
忘了吃飯
Привычки
волноваться,
поел
ли
ты.
愛曾經來了
尾隨你來了
Любовь
когда-то
пришла,
следуя
за
тобой,
它在手心熱著
也在我
眼裡笑著
Она
грела
мои
ладони
и
улыбалась
в
моих
глазах.
悲傷被縮小了
幸福更清楚了
不再害怕了
Печаль
уменьшилась,
счастье
стало
яснее,
я
больше
не
боялась.
愛還是走了
尾隨你走了
Любовь
все
же
ушла,
следуя
за
тобой,
它美麗燦爛過
我才會
緊緊抱著
Она
была
прекрасна
и
блистательна,
поэтому
я
так
крепко
держалась
за
нее.
抱著遺憾痛了
痛得手放開了
我失去你了
Держалась
за
сожаление
и
боль,
боль
заставила
меня
отпустить,
я
потеряла
тебя.
打發敏感節日夜晚
拉著單身朋友取暖
Коротаю
чувствительные
праздничные
ночи,
греясь
в
компании
одиноких
друзей.
每個人都有一段
У
каждого
есть
такая
история,
避而不談
怕傷感
互相傳染
О
которой
мы
избегаем
говорить,
боясь
грусти,
заражая
друг
друга.
愛真的走了
不會回來了
Любовь
действительно
ушла,
не
вернется,
就因為太深刻
我才會
選擇忘了
Именно
потому,
что
она
была
так
глубока,
я
решила
забыть.
忘了就不痛了
不痛才有資格
Забыть,
чтобы
не
болело,
не
больно
- значит,
я
могу
祝福你快樂
忘了就不記得
記得那些快樂
Пожелать
тебе
счастья.
Забыть,
чтобы
не
помнить,
помнить
лишь
то
счастье,
你曾給過我
Которое
ты
мне
подарил.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.