Текст и перевод песни 亦帆 - 先知

和孤單同居了兩個月又三年
你會在一家快倒閉的舊書店
和他遇見 將會和他遇見 (你們雙眼 都帶著電)
有種似曾相識的感覺 (邱比特 左手拿著弓 右手拿著箭)

跟他在一起過了三個月又兩年
你們在一家演著"貓"的歌劇院
說了再見 再也不會相見 (他說了抱歉 你說了再見)
有種似曾相識的感覺 (鐘塔上的鐘 停格在凌晨三點)

直覺是先知隨口碎碎唸
讓謊言聽來像極了誓言
沾沾自喜慶祝自己 聰明的 先知先覺

愛情是詭譎多變的側臉
回憶是加了柔焦的底片
流著眼淚悼念自己 愚蠢的 後知後覺

早知道該對他再好再好一點 (值得嗎?)
早知道跟他走更久更遠一點 (最好 到得了永遠)
無關想念 也說不上斷念 (也許愛 只是一種偏見)
有種似有似無的感覺 (對某個頻率 無可救藥地 依戀)

Жил в одиночестве два месяца и три года
Вы окажетесь в букинистическом магазине, который вот-вот закроется
Встреться с ним, ты встретишься с ним (у тебя электричество в глазах)
Возникает ощущение дежавю (Купидон держит лук в левой руке, а стрелу в правой)

Я был с ним три месяца и два года
Вы находитесь в оперном театре, где играете "Кошку".
Попрощались и больше никогда не увидимся (он извинился, а ты попрощалась)
Возникает ощущение дежавю (часы на часовой башне останавливаются в три часа ночи)

Интуиция заключается в том, что пророк небрежно произносит
Заставляет ложь звучать как клятвы
Празднуйте свое умное предвидение с самодовольством

Любовь - это коварная и изменчивая сторона лица
Воспоминания - это негативы с мягким фокусом
Проливать слезы, чтобы оплакать мое глупое позднее знание и более позднее осознание

Я знал, что должен относиться к нему лучше (стоит ли оно того?)
Я знал, что буду идти с ним все дальше и дальше (лучше всего длиться вечно).
Это не имеет ничего общего с отсутствующими или разрушающимися мыслями (возможно, любовь - это просто предубеждение).
Возникает ощущение, казалось бы, пустоты (безнадежно привязанной к определенной частоте).