亦帆 - 另存新檔 - перевод текста песни на немецкий

另存新檔 - 亦帆перевод на немецкий




另存新檔
Speichern unter
為什麼 拚了命的努力 下場變成殘念和嘆息
Warum wird all meine Mühe am Ende nur zu Enttäuschung und Seufzern?
你受傷難過委屈覺得自己甚至比不上一隻螞蟻
Du bist verletzt, traurig, fühlst dich sogar kleiner als eine Ameise
我們都盼著未來百花齊放的風和日麗
Wir alle sehnen uns nach einer blühenden Zukunft, strahlend und warm
卻討厭花季前濕濕冷冷 的雨季
Aber verachten die feuchtkalte Regenzeit, bevor die Blumen blühen
掙扎過會留下痕跡
Kämpfen hinterlässt Spuren
把美好或慘痛教訓
Die schönen oder schmerzhaften Lektionen
另存新檔 換個名字 叫"相信 "
Speichere sie unter einem neuen Namen "Glauben"
今天 是用心走過的昨天
Heute ist der gestern mit Herz durchlebte Tag
我們曾經受傷 曾經徬徨 曾經沮喪
Wir wurden verletzt, waren verloren, waren verzweifelt
命運丟出的難題
Vor den Rätseln, die das Schicksal uns stellt
明天 是學著長大的今天
Morgen ist das heute, an dem wir wachsen lernen
我們忙著複習 忙著實習 忙著練習
Wir wiederholen, wir üben, wir trainieren
爭取幸福最好成績
Für das beste Ergebnis im Glück
為什麼 拚了命的努力 下場變成殘念和嘆息
Warum wird all meine Mühe am Ende nur zu Enttäuschung und Seufzern?
你受傷難過委屈覺得自己甚至比不上一隻螞蟻
Du bist verletzt, traurig, fühlst dich sogar kleiner als eine Ameise
我們都盼著未來百花齊放的風和日麗
Wir alle sehnen uns nach einer blühenden Zukunft, strahlend und warm
卻討厭花季前濕濕冷冷 的雨季
Aber verachten die feuchtkalte Regenzeit, bevor die Blumen blühen
掙扎過會留下痕跡
Kämpfen hinterlässt Spuren
將疤痕或美麗刺青
Die Narben oder schönen Tattoos
另存心檔 告訴自己 "我可以"
Speichere sie im Herzen, sag dir: "Ich schaffe das"
今天 是用心走過的昨天
Heute ist der gestern mit Herz durchlebte Tag
我們曾經受傷 曾經徬徨 曾經沮喪
Wir wurden verletzt, waren verloren, waren verzweifelt
命運丟出的難題
Vor den Rätseln, die das Schicksal uns stellt
明天 是學著長大的今天
Morgen ist das heute, an dem wir wachsen lernen
我們忙著複習 忙著實習 忙著練習
Wir wiederholen, wir üben, wir trainieren
爭取幸福最好成績
Für das beste Ergebnis im Glück
Oh oh life is good
Oh oh, das Leben ist schön
Let me sing you a little song
Lass mich dir ein kleines Lied singen
Oh oh life is good
Oh oh, das Leben ist schön
Let us sing a little song
Lass uns ein kleines Lied singen
掙扎過會留下痕跡
Kämpfen hinterlässt Spuren
將疤痕或美麗刺青
Die Narben oder schönen Tattoos
另存心檔 告訴自己 "我可以"
Speichere sie im Herzen, sag dir: "Ich schaffe das"
今天 是用心走過的昨天
Heute ist der gestern mit Herz durchlebte Tag
我們曾經受傷 曾經徬徨 曾經沮喪
Wir wurden verletzt, waren verloren, waren verzweifelt
命運丟出的難題
Vor den Rätseln, die das Schicksal uns stellt
明天 是學著長大的今天
Morgen ist das heute, an dem wir wachsen lernen
我們忙著複習 忙著實習 忙著練習
Wir wiederholen, wir üben, wir trainieren
爭取幸福的加分題
Für die Bonusfrage des Glücks
Oh oh life is good
Oh oh, das Leben ist schön
Let me sing you a little song
Lass mich dir ein kleines Lied singen
Oh oh life is good
Oh oh, das Leben ist schön
Let us sing a little song
Lass uns ein kleines Lied singen
Oh oh life is good
Oh oh, das Leben ist schön
Let me sing you a little song
Lass mich dir ein kleines Lied singen
Oh oh life is good
Oh oh, das Leben ist schön
Let us sing a little song
Lass uns ein kleines Lied singen





Авторы: Wen-liang Fang (pka Saito Yoshi), Yuan Yuanne Zhang


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.