亦帆 - 另存新檔 - перевод текста песни на английский

另存新檔 - 亦帆перевод на английский




另存新檔
Save as New
為什麼 拚了命的努力 下場變成殘念和嘆息
Why are you struggling desperately without surrender a cause turning out to be a pity and regret
你受傷難過委屈覺得自己甚至比不上一隻螞蟻
Making you sad suffering and hurt feeling you're even less than an ant
我們都盼著未來百花齊放的風和日麗
We are all waiting for a floral and sunny future
卻討厭花季前濕濕冷冷 的雨季
But we hate the damp and cold rainy season before the blooming season
掙扎過會留下痕跡
Struggling will leave traces
把美好或慘痛教訓
Beautiful or painful lessons
另存新檔 換個名字 叫"相信 "
Save as new and change it to "Believe"
今天 是用心走過的昨天
Today is yesterday we have walked through with our heart
我們曾經受傷 曾經徬徨 曾經沮喪
We have been hurt, frustrated, and disappointed
命運丟出的難題
Difficulties that life throws
明天 是學著長大的今天
Tomorrow is today when we learn to grow up
我們忙著複習 忙著實習 忙著練習
We are busy reviewing, practicing, and rehearsing
爭取幸福最好成績
To get the best results for happiness
為什麼 拚了命的努力 下場變成殘念和嘆息
Why are you struggling desperately without surrender a cause turning out to be a pity and regret
你受傷難過委屈覺得自己甚至比不上一隻螞蟻
Making you sad suffering and hurt feeling you're even less than an ant
我們都盼著未來百花齊放的風和日麗
We are all waiting for a floral and sunny future
卻討厭花季前濕濕冷冷 的雨季
But we hate the damp and cold rainy season before the blooming season
掙扎過會留下痕跡
Struggling will leave traces
將疤痕或美麗刺青
Carving scars or beautiful tattoos
另存心檔 告訴自己 "我可以"
Save as new and tell yourself "I can"
今天 是用心走過的昨天
Today is yesterday we have walked through with our heart
我們曾經受傷 曾經徬徨 曾經沮喪
We have been hurt, frustrated, and disappointed
命運丟出的難題
Difficulties that life throws
明天 是學著長大的今天
Tomorrow is today when we learn to grow up
我們忙著複習 忙著實習 忙著練習
We are busy reviewing, practicing, and rehearsing
爭取幸福最好成績
To get the best results for happiness
Oh oh life is good
Oh oh life is good
Let me sing you a little song
Let me sing you a little song
Oh oh life is good
Oh oh life is good
Let us sing a little song
Let us sing a little song
掙扎過會留下痕跡
Struggling will leave traces
將疤痕或美麗刺青
Carving scars or beautiful tattoos
另存心檔 告訴自己 "我可以"
Save as new and tell yourself "I can"
今天 是用心走過的昨天
Today is yesterday we have walked through with our heart
我們曾經受傷 曾經徬徨 曾經沮喪
We have been hurt, frustrated, and disappointed
命運丟出的難題
Difficulties that life throws
明天 是學著長大的今天
Tomorrow is today when we learn to grow up
我們忙著複習 忙著實習 忙著練習
We are busy reviewing, practicing, and rehearsing
爭取幸福的加分題
To get bonus points for our happiness
Oh oh life is good
Oh oh life is good
Let me sing you a little song
Let me sing you a little song
Oh oh life is good
Oh oh life is good
Let us sing a little song
Let us sing a little song
Oh oh life is good
Oh oh life is good
Let me sing you a little song
Let me sing you a little song
Oh oh life is good
Oh oh life is good
Let us sing a little song
Let us sing a little song





Авторы: Wen-liang Fang (pka Saito Yoshi), Yuan Yuanne Zhang


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.